camp の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

camp

/kˈæmp/
【名】キャンプ、収容所

重要度
2/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

1コアイメージ

camp の核心
「仮の拠点・一時的な居場所」

campのコアイメージは「恒久的な建物ではなく、テントや簡易施設による一時的な集まりの場所」です。もともとラテン語のcampus(平地・広場)に由来し、「野外に設けた仮の拠点」という感覚が根底にあります。野外活動のキャンプ地、軍の野営地、難民や捕虜を一時的に収容する施設(収容所)、さらには特定の思想・主義を共有する人々が一時的に集う「陣営・派閥」まで、すべて「ある目的のために人が一定期間集まる仮の場」というイメージで一貫しています。「本拠地でも自宅でもない、目的のための一時的な集合地点」と覚えると応用が利きます。

2意味一覧

  • 名詞
    キャンプ(地)、野営地
    野外に張ったテントや仮設の施設で過ごす「一時的な拠点」そのものを指す、最も基本的な用法。
  • 名詞
    収容所、拘留施設
    難民・捕虜・移民などを一定期間「仮に集めて留め置く場所」というコアイメージから、concentration camp(強制収容所)や refugee camp(難民キャンプ)などの形で使われる。
  • 名詞
    陣営、派閥、側
    同じ主義・目標を持つ人々が「一時的に旗の下に集まる場」というイメージが転じて、政治・議論・競争などにおける「立場・グループ」を指す。
  • 動詞
    キャンプをする、野営する
    「仮の拠点を設けて過ごす」という行為そのものを動詞化したもの。

3例文

I went on a summer camp when I was 15.
15歳のときサマーキャンプに行った。
野外で一時的に過ごすレクリエーション活動としての「キャンプ」
Thousands of refugees are living in a camp near the border.
何千人もの難民が国境近くの収容施設で生活している。
「仮に人を集めて留め置く場所」という意味での「収容所・難民キャンプ」
Politicians in both camps agreed that reform was necessary.
両陣営の政治家たちは改革が必要だという点で一致した。
比喩的に「同じ旗の下に集まる人々のグループ」としての「陣営」

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「収容所」という訳語だけ覚えていると、concentration camp(強制収容所)やrefugee camp(難民キャンプ)は理解できても、「陣営・派閥」の意味(例:the opposing camp「反対陣営」)を見落としやすい。文脈に応じて「仮の集合地点」というコアから訳語を導くことが大切。

動詞として使う場合、go campingと表現することも多い。「I camped in the mountains.」と「I went camping in the mountains.」はほぼ同義だが、後者のほうが日常会話では自然なことが多い。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
base 拠点・基地という意味では重なるが、baseは「恒久的・中心的な出発点」のニュアンスが強く、campの「仮設・一時的」という感覚は薄い。
faction 「陣営・派閥」の意味で近いが、factionは「内部対立を抱えた分派」というネガティブなニュアンスが強い。campは中立的に「立場を共有するグループ」を指す。
site campsite(キャンプ場)のように場所を指す点では重なるが、siteは「ある目的のための土地・場所」という意味で、人が集まるという含意はない。

対義語: home、headquarters(本部・本拠地)

6派生語・関連語

  • camping
    名詞・動名詞
    キャンプすること、野外泊

  • campsite
    名詞
    キャンプ場、野営地

  • camper
    名詞
    キャンプをする人、キャンピングカー

  • encamp
    動詞
    (軍などが)野営する、陣を張る

7コロケーション

  • refugee camp(難民キャンプ)
  • set up camp(キャンプを設営する、陣を張る)
  • concentration camp(強制収容所)

8確認テスト

次の英文の下線部 camp の意味として最も自然なものはどれか。

“The senator switched to the opposing camp after the scandal.”

① キャンプ地
② 収容所
③ 陣営・派閥
④ 野営する

▶ クリックして解答を表示
③ 陣営・派閥。「スキャンダルの後、その上院議員は反対陣営に鞍替えした」という文脈。政治的な「立場を共有する人々の集まり」を指しており、campの「同じ旗の下に一時的に集まるグループ」というコアイメージが比喩的に使われている例。①②は場所としての用法、④は動詞の用法であり文法的にも不自然。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *