toddler
/ˈtɑdlɝ/
【名】歩き始めの子供
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
toddler の核心
「よたよた歩きを始めた子」
toddlerは動詞toddleから派生した単語です。toddleとは「よちよち・よたよたと歩く」という動作を表し、幼い子供が不安定な足取りで歩く様子をそのまま名詞化したものです。具体的には生後約1歳〜3歳頃の子供を指し、「歩けるようになったばかりで、まだ自立した行動が十分にできない時期の子供」というイメージが中心にあります。babyより大きく、child（子供一般）より幼いという年齢的な位置づけも重要で、危なっかしさや可愛らしさ、そして親や保護者の手がかかるというニュアンスが自然に含まれています。
2意味一覧
-
名詞
よちよち歩きの幼児（おおむね1〜3歳）
「よたよた歩く（toddle）＋人（-er）」という構造そのままで、歩き始めたばかりの不安定な歩き方をする年齢の子供を指す。 -
名詞（比喩的）
何かをし始めたばかりで、まだ不安定・未熟な存在
「よちよち歩き」のコアイメージが転じて、特定の分野で始まったばかりで未熟な段階にある人や組織を比喩的に表すことがある。
3例文
It’s hard to take care of toddlers.
幼児の世話をするのは大変だ。
よちよち歩きで目が離せない、手のかかる存在というニュアンスが「大変」という言葉に自然に表れている。
The toddler wobbled across the living room and fell into her father’s arms.
その幼い子は居間をよろよろと横切り、父親の腕の中に倒れ込んだ。
「よたよた歩く」というコアイメージが文中のwobbedとも呼応している。
Even toddlers can learn a second language naturally through play.
1〜3歳の小さな子供でも、遊びを通じて自然に第二言語を習得できる。
年齢的な範囲（乳児より上、就学前より下）を明確にする文脈での使用。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
babyとの混同に注意。babyは主に0歳〜1歳未満の「まだ歩けない赤ちゃん」を指すのに対し、toddlerは「歩き始めた1〜3歳」を指す。babyは日本語の「赤ちゃん」に近く、toddlerは「よちよち歩きの幼児」と明確に区別される。
「幼児」と訳すと、日本語の「幼児（0〜6歳頃）」より意味が広くなるため、toddlerは特に1〜3歳の手がかかる時期に限定したニュアンスであることを意識すること。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| infant | 主に0〜2歳の非常に幼い子供を指し、toddlerより年齢が低い。法律・医学用語では新生児〜1歳未満を指すことも多い。 |
| baby | 歩く前の「赤ちゃん」が中心イメージで、toddlerより幼い段階を指す。口語ではやや広く使われることもある。 |
| young child | 広く「小さな子供」を表す一般的な表現で、年齢幅が広い。toddlerのような「よちよち歩き」という具体的なイメージは持たない。 |
| preschooler | 就学前（おおむね3〜5歳）の子供を指し、toddlerより少し年上の段階。 |
対義語: adult、teenager
6派生語・関連語
-
toddle
動詞
よちよちと歩く；（口語）ぶらっと出かける
7コロケーション
- take care of toddlers（幼児の世話をする）
- toddler years（よちよち歩きの時期、1〜3歳頃）
- toddler tantrum（幼児のかんしゃく）
8確認テスト
次の英文の下線部toddlerの意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“My daughter is at the toddler stage now — she gets into everything and never sits still.”
① まだ言葉も話せない赤ちゃん
② よちよち歩きの幼児
③ 反抗期の子供
④ 就学直前の子供
▶ クリックして解答を表示
② よちよち歩きの幼児。「なんにでも手を出す」「じっとしていない」という描写はtoddlerのコアイメージ（自立しきっておらず、よたよた動き回り目が離せない1〜3歳の子供）と完全に一致する。①は歩く前のbabyの段階、③は年齢が上の反抗期（teenager）に近い、④はpreschoolerに近く、それぞれtoddlerとは異なる。
② よちよち歩きの幼児。「なんにでも手を出す」「じっとしていない」という描写はtoddlerのコアイメージ（自立しきっておらず、よたよた動き回り目が離せない1〜3歳の子供）と完全に一致する。①は歩く前のbabyの段階、③は年齢が上の反抗期（teenager）に近い、④はpreschoolerに近く、それぞれtoddlerとは異なる。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。