chairperson の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

chairperson

/ˈtʃɛˌrpɝsʌn/
【名】議長

重要度
2/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

1コアイメージ

chairperson の核心
「会議の「椅子」に座る人」

chairpersonは「chair(椅子・議長の席)」+「person(人)」から成る合成語。英語では「chair」そのものが「議長の座」や「議長という役職」を意味する。かつては「chairman」(男性形)が一般的だったが、性別を問わない表現として「chairperson」または「chair」が現代では好まれる。コアイメージは「会議や組織において中心となる席(椅子)に座り、進行や決定を取り仕切る役割の人」。単なる進行役にとどまらず、理事会・委員会・会議体における最高責任者・代表者というニュアンスも含む。文脈によって「議長」「会長」「委員長」「座長」と訳し分けるのが自然。

2意味一覧

  • 名詞
    議長・会長・委員長・座長
    会議や組織の「議長の椅子(chair)」に座る人というコアイメージから、その場・その組織を取り仕切る最上位の役職を指す。フォーマルな組織では「会長」、会議では「議長」、委員会では「委員長」と文脈によって訳が変わる。
  • 名詞
    (会議・イベントの)進行役・司会者
    椅子(chair)に座って場を仕切るというイメージから、フォーマルな会議やパネルディスカッションなどで進行を担う人物を指すこともある。この場合「座長」や「モデレーター」に近いニュアンスになる。

3例文

She is the chairperson of the board of directors.
彼女は取締役会の会長(議長)だ。
企業の最高意思決定機関の長なので「会長」が自然
The chairperson called the meeting to order.
議長が会議の開会を宣言した。
会議を開始・進行させる役割を果たしている場面
He was elected chairperson of the student committee.
彼は学生委員会の委員長に選出された。
委員会という小規模な組織の場合は「委員長」が適切

4よくある間違い・注意点

ここに注意

文脈無視の一律訳に注意:chairpersonを常に「議長」と訳すのは誤り。理事会なら「会長」、委員会なら「委員長」、学術シンポジウムなら「座長」と、組織・場面によって適切な訳語を選ぶ必要がある。

chairmanとの混同:chairmanは男性を想定した旧来の表現。現代の英語ではgender-neutral(性中立的)なchairpersonまたはchairが推奨されるが、試験文書ではchairmanも依然登場するため、意味は同じと理解しておくこと。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
chairman / chairwoman 性別を明示した旧来の表現。chairmanは男性、chairwomanは女性。現代ではchairpersonに置き換えられる傾向にある。
chair chairpersonのさらに短縮した現代的表現。「The chair recognized the speaker.(議長が発言者を指名した)」のように、役職そのものを指す。最もフォーマルかつgender-neutral。
president 組織全体の長(会長・社長・学長)を指し、会議の進行役というニュアンスは薄い。chairpersonが「会議体を仕切る役職」に焦点を当てるのに対し、presidentは「組織の代表者」に焦点を当てる。
moderator 討論やパネルディスカッションの進行役・司会者。chairpersonよりも「中立的に議論を調整する役」というニュアンスが強く、組織の長という権威的なイメージは薄い。

対義語: member(一般メンバー)、secretary(書記)

6派生語・関連語

7コロケーション

  • serve as chairperson(議長・委員長を務める)
  • elect / appoint a chairperson(議長を選出・任命する)
  • chairperson of the committee / board(委員会・理事会の議長)

8確認テスト

次の英文の下線部の最も自然な日本語訳はどれか。

The chairperson of the research committee opened the symposium with a brief speech.

① 研究委員会の会長がシンポジウムを短いスピーチで開会した。
② 研究委員会の委員長がシンポジウムを短いスピーチで開会した。
③ 研究委員会の社長がシンポジウムを短いスピーチで開会した。
④ 研究委員会の幹事がシンポジウムを短いスピーチで開会した。

▶ クリックして解答を表示
② 「committee(委員会)」のchairpersonは「委員長」が最も自然。「会長」は主に理事会や企業組織の長に使われ、「社長」はpresident相当、「幹事」はsecretaryに相当するため不適切。chairpersonのコアイメージ(その場・その組織を取り仕切る中心的役割)を文脈に当てはめると「委員長」が最適。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *