conquest
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
conquestのコアイメージは「抵抗を力で打ち破り、完全に支配下に置くこと」。語源はラテン語のconquirere（完全に手に入れる）で、「con（完全に）＋quaerere（求める・獲得する）」から来ている。軍事的な征服だけでなく、困難や未知の領域・人の心など、何かが「抵抗・障壁」として立ちはだかっているのを乗り越えて「自分のものにする」というイメージが根底にある。だから「宇宙征服」「山の征服」「病気の克服」のように使われ、場合によっては「（異性の）心を射止めること」という意味にも広がる。
2意味一覧
-
名
（武力による）征服・制圧
抵抗する相手を力で完全に打ち負かし支配下に置くというコアイメージの最も直接的な表れ。歴史的な軍事征服を指す場合に多く使われる。 -
名
（困難・自然・宇宙などの）克服・制覇
「敵」が人間でなく、自然・病・高山・宇宙といった「障壁」であっても、それを乗り越えて支配下に置くというコアイメージがそのまま適用される。 -
名
（異性の）心を射止めること；征服した相手（人）
相手の「抵抗（拒絶）」を乗り越えて自分のものにするという比喩的用法。”She was his latest conquest.”（彼女は彼の最新の「獲物」だった）のように、射止めた相手そのものを指すこともある。
3例文
4よくある間違い・注意点
「conquest」は単なる「勝利（victory）」とは異なる。victoryは「勝つ」という結果に焦点があるが、conquestは「完全に支配下に置く」プロセスと結果に焦点がある。試合に勝っても相手を「支配」しない場合はconquestとは言わない。
「克服・制覇」の意味を知らないと、conquest of spaceやconquest of Everestを「征服」と直訳してしまい、不自然な日本語になりがち。文脈に応じて「制覇」「克服」「踏破」などを柔軟に選ぼう。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| victory | 「勝利」という結果のみを表し、その後の支配・掌握を含意しない。conquestには「完全に自分のものにする」プロセスが伴う。 |
| subjugation | 「服従させること」に焦点があり、征服後に相手を抑圧・支配下に置くニュアンスが強い。conquestよりも重く、否定的な響きが強い。 |
| domination | 「支配・制覇」で、力で相手を上回り支配するイメージ。conquestが「獲得する行為・結果」であるのに対し、dominationは継続的な「支配状態」に焦点がある。 |
対義語: defeat、surrender、submission
6派生語・関連語
-
conquer
動
征服する；（困難を）克服する；（異性の）心を射止める
-
conqueror
名
征服者；勝利者 -
unconquerable
形
征服できない；克服しがたい
7コロケーション
- the conquest of ~ （〜の征服・制覇）：the conquest of fear（恐怖の克服）
- make a conquest of ~ （〜を征服する；〜の心を射止める）
- Norman Conquest（ノルマン征服）※歴史的固有表現
8確認テスト
“After years of training, her conquest of Mount Everest was a dream come true.”
① 彼女のエベレストへの敗北
② 彼女のエベレスト登頂（制覇）
③ 彼女のエベレストへの逃走
④ 彼女のエベレストの破壊
② 「征服」を「登頂（制覇）」と訳すのが最も自然。conquestのコアイメージは「障壁を力で乗り越え自分のものにすること」であり、山岳という困難な障壁を完全に踏破したことを表す。「征服」と直訳すると少し不自然なため、「制覇」「登頂」が文脈に合った訳になる。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。