continuous の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

continuous

/kəntínjuəs/
【形】連続的な、絶え間ない

重要度
2/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

1コアイメージ

continuous の核心
「途切れなく続いている状態」

continuousのコアイメージは「どこにも切れ目がなく、一本の線のようにつながり続けている」です。ラテン語のcontinuus(つながっている)を語源とし、con-(完全に)+tenere(保つ)が組み合わさった言葉です。空間的にも時間的にも「中断なく続く」という概念が根底にあります。単なる「長い」ではなく、「途中で止まったり切れたりしない」ことがポイント。だから「連続した」「絶え間ない」「ひっきりなしの」など、文脈に応じた日本語に変わっても、「つながりが途切れない」という本質は変わりません。

2意味一覧

  • 形容詞
    連続した、絶え間ない
    時間や空間において切れ目なく続いている状態を表す。「途切れなくつながり続ける」コアイメージがそのまま出ている最も基本的な意味。
  • 形容詞
    (文法)進行形の、継続相の
    英文法用語として「continuous tense(進行形)」のように使われる。動作が「途切れなく進行中」であることを表す文法概念で、コアイメージと直結している。

3例文

Thank you for your continuous support.
継続的なご支援をいただき、ありがとうございます。
支援が中断なくずっと続いていることへの感謝を表している
The factory operates under continuous noise from the machines.
その工場は、機械の絶え間ない騒音の中で稼働している。
工場が騒音の中で稼働し続けている状況を表し、「under continuous noise」という構造を反映した訳になる
The present continuous tense expresses an ongoing action.
現在進行形は、進行中の動作を表す。
文法用語としての用法。動作が「途切れなく続いている」コアイメージが文法概念にも応用されている

4よくある間違い・注意点

ここに注意

continualとの混同に注意。continuousは「完全に途切れなく続く(雨が降り続ける)」、continualは「繰り返し起こる(何度も電話がかかってくる)」というニュアンスの違いがある。continuous rain(止まない雨)とcontinual interruptions(何度も繰り返す邪魔)を使い分けよう。

「連続的な」と訳しがちだが、文脈によって「絶え間ない・ひっきりなしの・途切れのない」など多様な日本語が当てはまる。コアイメージ(途切れなく続く)を意識して文脈に合った訳を選ぼう。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
continual 「繰り返し起こる」という意味が強く、途中に切れ目があっても使える。continuousが「一本の線」なら、continualは「断続的に繰り返す点線」のイメージ。
constant 「一定で変わらない・常に変わらず存在する」に重点がある。変化しないことを強調するのに対し、continuousは「中断がない」ことを強調する。
uninterrupted 「中断されていない」という意味で、continuousと近いが、こちらは「中断が起きなかった」という結果の事実に焦点を当てる。continuousは性質・状態そのものを表す。
incessant 「やむことのない、うんざりするほど続く」という否定的なニュアンスが強い。continuousは中立的に使えるが、incessantは苦痛・迷惑を伴う文脈で使われやすい。

対義語: intermittent、interrupted、sporadic

6派生語・関連語

7コロケーション

  • continuous improvement(継続的な改善)
  • continuous flow(途切れない流れ)
  • continuous monitoring(継続的な監視)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。

The patient requires continuous medical attention after the surgery.

① 断続的な医療管理
② 専門的な医療管理
③ 途切れない医療管理
④ 最先端の医療管理

▶ クリックして解答を表示
③。continuousのコアイメージは「どこにも切れ目がなく続いている状態」。術後の患者には常に医療管理が続いていることが必要であり、「途切れない」が最も正確にニュアンスを伝える。①の「断続的」はintermittentやsporadicに対応する語でcontinuousとは逆の意味になる。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *