digital
/dídʒəṭl/
【形】デジタルの
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
digital の核心
「指（数字）で刻まれた情報」
digitalの語源はラテン語の「digitus（指）」。指で数えられる「離散的な数値」というのがコアイメージだ。指を折って1・2・3と数えるように、情報を0と1という飛び飛びの数値（ビット）に分解して扱う方式が「デジタル」。これに対してアナログは連続的な値を扱う。現代ではほぼ「デジタル技術に関わる」という意味で使われるが、根底には「数字・指で刻む」という離散性のイメージがある。また「指に関係する」という本来の意味も医学・音楽の文脈でまれに使われる点も押さえておきたい。
2意味一覧
-
形容詞
デジタルの；数字で表された
情報を指で数えるような離散的な数値（0と1）で表すことから、コンピュータや電子機器の方式を指す「デジタルの」という意味が生まれた。 -
形容詞
（医学・音楽で）指の；指に関する
語源である「digitus（指）」に直結した意味。デジタル時代以前からあった用法で、鍵盤楽器の「指使い」や医学の「指診」などに今でも使われる。 -
名詞
（鍵盤楽器の）鍵；指
指で押す鍵盤の一鍵を指す名詞用法。「指」そのものを指すこともある古い用法だが、音楽の文脈で登場することがある。
3例文
Digital technology has advanced the world.
デジタル技術は世界を進歩させた。
最も一般的な「0と1で情報を扱う技術」という現代的用法
He reads a digital clock rather than an analog one.
彼はアナログ時計ではなくデジタル時計を読む。
針の連続的な動きでなく、数字（飛び飛びの値）で表示するという離散性が際立つ文脈
The pianist demonstrated excellent digital dexterity.
そのピアニストは卓越した指の巧みさを披露した。
「指の」という語源そのままの意味。「デジタルの」と訳すと意味が通じない好例
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「digital」を「コンピュータ関連のもの全般」と漠然ととらえがち。本来は「アナログ（連続値）」との対比で「離散的な数値で情報を扱う」という意味であり、analogとの対比をセットで理解すると本質がつかめる。
まれに登場する「指の・指に関する」という意味を完全に見落とすと、医学・音楽の文脈で誤訳する危険がある。文脈をよく確認しよう。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| electronic | 「電子的な」という意味で広くデジタル機器にも使われるが、アナログ電子回路にも使える。digitalのように0と1の離散性を含意しない。 |
| binary | 「2進数の」という意味で、digitalの数学的基盤（0と1）そのものを指す技術用語。digitalより専門的・限定的。 |
| numeric / numerical | 「数値の・数字の」という意味で、digitalが持つ「離散的な数値で情報を表す」というニュアンスの一部を共有するが、IT文脈特有の含意はない。 |
対義語: analog、analogue
6派生語・関連語
-
digitize / digitalise
動詞
デジタル化する；アナログ情報を数値データに変換する -
digitization / digitalisation
名詞
デジタル化（プロセス・状態） -
digit
名詞
（0〜9の）数字；指・趾（語源そのまま）
-
digitally
副詞
デジタルで；デジタル的に
7コロケーション
- digital transformation（デジタルトランスフォーメーション／DX）
- digital divide（デジタルデバイド／情報格差）
- digital literacy（デジタルリテラシー／情報活用能力）
8確認テスト
次の英文の下線部 digital の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“The surgeon performed a digital examination to check for abnormalities.”
① デジタルの
② 指による
③ 電子的な
④ 数字を使った
▶ クリックして解答を表示
② 指による ／ 解説：「digital examination」は医学用語で「指診（指で触れて調べる診察）」を指す。ここでは語源の「digitus（指）」がそのまま使われており、「デジタルの」と訳すと意味が通じない。digitalが「デジタル技術」の意味だけでないことを示す典型例。文脈を読んでコアイメージ（指・離散的な数値）のどちらが当てはまるか判断することが重要。
② 指による ／ 解説：「digital examination」は医学用語で「指診（指で触れて調べる診察）」を指す。ここでは語源の「digitus（指）」がそのまま使われており、「デジタルの」と訳すと意味が通じない。digitalが「デジタル技術」の意味だけでないことを示す典型例。文脈を読んでコアイメージ（指・離散的な数値）のどちらが当てはまるか判断することが重要。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。