dry
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
dryのコアイメージは「水分・潤い・湿り気が一切ない」こと。物理的な乾燥（濡れていない布、カラカラのケーキ）だけでなく、「面白みという潤い」がないつまらない話や、「お酒という潤い」がないノンアルコールの場所にも使われる。さらに「感情という潤い」がないドライな（冷淡な）態度にも広がる。dry humorとは、笑いという感情的潤いをあえて表情に出さない、しらっとしたユーモアのこと。このように「あるべき潤いや水分が徹底的に欠けている」というイメージを掴めば、多様な文脈での意味が自然に導き出せる。
2意味一覧
-
形容詞
乾いた、乾燥した
水分という「潤い」が物理的に存在しない状態。濡れていない、あるいは水分が蒸発してカラカラになった様子。 -
形容詞
（土地・気候が）雨が少ない、乾燥した
降水という「潤い」が欠けた気候や土地の状態を表す。「a dry climate（乾燥した気候）」のように使われる。 -
形容詞
つまらない、面白みのない
人を引きつける魅力や面白みという「潤い」がない状態。dry lecture（退屈な講義）などで使われる。 -
形容詞
（ユーモアが）しらけた、ポーカーフェイスの（dry humor）
感情表現という「潤い」をあえて排除したクールなユーモアのスタイル。表情を変えずに皮肉を言う英米特有のスタイルを指す。 -
形容詞
（酒・アルコールが）禁止された、ノンアルコールの
お酒という「液体の潤い」が一切ない状態。a dry town（禁酒の町）のように使われる。 -
動詞
乾かす、乾く
水分・潤いをなくす、またはなくなる動作。「dry the dishes（皿を拭いて乾かす）」のように使われる。
3例文
4よくある間違い・注意点
dry humorを「乾いたユーモア」と直訳しても意味が通じない。これは「表情を変えずしらっと言う皮肉・ウィット」のことで、英米文化で高く評価されるユーモアのスタイル。コアイメージ（感情の潤いを排した）を理解してこそ訳せる表現。
「乾いた」という日本語に引きずられて、dryを常に同じ訳語に当てはめないこと。食べ物ならパサパサ、気候ならカラカラ、講義なら退屈、酒なら辛口（ワイン）など、文脈に応じた自然な日本語を選ぶことが大切。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| arid | 主に土地・気候に限定して使われ、「極度に乾燥した、不毛の」というニュアンスが強い。dryより深刻な乾燥状態を表す。 |
| parched | 「ひどく乾いた、カラカラの」という感覚的・身体的な強い渇きを表す。喉が渇いた状態や焦げるほど乾いた大地に使われ、感情的な強度が高い。 |
| dull | 「つまらない」という意味での類義語。dullは刺激や輝きがない退屈さ全般に使われるが、dryは特に「感情的な面白みや温かみがない、無味乾燥な」ニュアンス。 |
対義語: wet、moist、humid、interesting
6派生語・関連語
-
dryly / drily
副詞
しらっとした口調で、無表情に（dry humorのスタイルで） -
dryness
名詞
乾燥（状態）；無味乾燥さ -
dryer / drier
名詞
乾燥機（特に衣類用の tumble dryer） -
dry-clean
動詞
ドライクリーニングする（水を使わずに洗う）
7コロケーション
- dry skin（乾燥肌）
- dry run（本番前のリハーサル・予行演習）
- dry humor（しらっとしたユーモア、ドライなウィット）
8確認テスト
“My colleague always makes dry remarks that catch everyone off guard.”
① 乾いた発言をして周りを驚かせる
② 退屈な発言をして周りを困惑させる
③ 表情を変えずにしらっとした皮肉を言って周りを驚かせる
④ 感情的な言葉で周りを驚かせる
③が正解。dry remarksは感情という「潤い」を排した、しらっとした皮肉やウィットのこと。表情を変えずにズバリと痛いことを言うスタイルを指す。①の「乾いた発言」は和訳として不自然で意味不明。②のdullと混同しないこと。dry humorは「退屈」ではなく、むしろ知的で切れ味鋭いユーモアとして英米文化では高く評価される。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。