upward の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

upward

/ˈʌpwɚd/
【形】上向きの

重要度
2/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

1コアイメージ

upward の核心
「より高い方向への動き・傾向」

upwardのコアイメージは「下から上へ向かう方向性・動き」です。upという「上方」を表す要素と、-wardという「〜の方向へ」を表す語尾が組み合わさった語で、物理的な上方向(空を見上げる)だけでなく、数値・価格・地位などが「増加・上昇する方向」を示す際にも広く使われます。日本語に訳す場合、文脈に応じて「上向きに(副詞)」「上向きの(形容詞)」「〜以上(前置詞的)」など様々な表現になりますが、いずれも「低いところから高いところへ向かうベクトル」という根本イメージは変わりません。数値や傾向に使われると「上昇傾向にある」「増加している」という抽象的な意味にも自然に拡張されます。

2意味一覧

  • 形容詞
    上向きの、上昇する
    「より高い方向へ向かう」コアイメージがそのまま形容詞として物の向きや傾向を表す。
  • 副詞
    上向きに、上方へ
    動作や移動が「下から上へ向かう方向」で行われることを示す副詞的用法。
  • 副詞/前置詞的用法
    〜以上(「upward(s) of ~」の形で)
    数値が「ある基準点から上の方向」にあるイメージが転じて、「〜を超えて」「〜以上」という意味になる。

3例文

If you look upward toward the trees, you might just spot a bird’s nest.
木に向かって上を見上げれば、鳥の巣を見つけられるかもしれません。
物理的な「上方向への視線の動き」を表す最も基本的な用法。
House prices have been moving in an upward direction for the past decade.
住宅価格はここ10年、上昇傾向にある。
「上へ向かう方向」が抽象化し、数値の上昇・増加を表す形容詞的用法。
The project will cost upwards of one million dollars.
そのプロジェクトには100万ドル以上の費用がかかる。
「ある数値より上の方向」というコアイメージが「〜以上」という意味に転じた慣用的用法。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

upward(米)とupwards(英)はどちらも副詞として正しく、意味の違いはほぼない。形容詞はupwardのみが標準的なので、「an upwards trend」のような表現は避けること。

「upwards of ~」は「〜以上」「〜を超えて」という意味で、「〜以下」ではないことに注意。数が大きくなる方向(上方向)なのでイメージで覚えると間違えにくい。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
uphill 主に坂道・丘など地形的な「上り坂」に使われ、比喩的に「困難な」という意味にもなる。upwardよりも具体的な地形の傾斜を指す。
ascending 順序・位置・音程などが「順を追って上がっていく」ニュアンスが強く、段階的・連続的な上昇を強調する。
skyward 「空の方向へ」という意味に特化しており、詩的・文学的な響きが強い。upwardより使用場面が限定的。

対義語: downward、downwards

6派生語・関連語

  • upwards
    副詞
    上向きに、上方へ(主に英国英語)

  • upwardly
    副詞
    上昇する方向で(主に「upwardly mobile(上昇志向の)」という表現で使われる)

7コロケーション

  • upward trend(上昇傾向)
  • upward mobility(社会的上昇、出世)
  • upwards of ~(〜以上)

8確認テスト

次の英文の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“The company expects upwards of 500 applicants for the new position.”

① その会社は新しいポジションへの応募者が500人以下になると予想している。
② その会社は新しいポジションへの応募者が500人以上になると予想している。
③ その会社は新しいポジションへの応募者が500人ちょうどになると予想している。
④ その会社は新しいポジションへの応募者が500人未満になると予想している。

▶ クリックして解答を表示
② 「upwards of ~」は「〜より上の方向」というコアイメージから「〜以上」「〜を超える」を意味する。500という基準点より上の数を見込んでいるという内容なので②が正解。①・④は下方向の意味で真逆、③はupwardsの「超える」というニュアンスを無視している。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *