number の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

number

/nˈʌmbɚ/
【名】数、数字、番号、多数

重要度
2/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

number の核心
「「量・順序を特定するもの」」

numberのコアイメージは「ものごとを数えたり、特定したりするための識別子」です。数を数える(quantity)という意味でも、順序や識別のための番号(identifier)という意味でも、どちらも「曖昧なものに輪郭を与え、特定・識別する」という根底のイメージが共通しています。「多数」という訳も、countableな個体の集まりという数の概念の延長です。また、a number of(いくつかの)やthe number of(〜の数)という表現も、この「量を特定するもの」というコアから自然に生まれています。numberは単なる「数字」ではなく、「世界に秩序と識別をもたらす道具」と捉えると、さまざまな用法が腑に落ちます。

2意味一覧

  • 名
    数、数字
    ものの量や大きさを特定するための最も基本的な用法。「いくつあるか」に輪郭を与えるのがコアイメージ。
  • 名
    番号(電話番号・部屋番号など)
    特定の対象を他と区別して識別するための数字。「量」ではなく「どれか」を特定するためにnumberが使われる。
  • 名
    多数、多くの人・もの
    countableなものの集合を表す用法。a number of〜(いくつかの〜)のように、数の大きさがそのまま「多い」という概念になる。
  • 動
    〜に番号をつける、〜の数が〜に達する
    「識別子を与える」または「総数がいくつかという特定の数値に到達する」という能動的な意味で、コアイメージをそのまま動詞化したもの。

3例文

Can I have your number?
電話番号を教えてもらえますか?
特定の人を識別・連絡するための「番号」。量ではなく識別としてのnumber。
A large number of students passed the exam.
多数の学生が試験に合格した。
「数の大きさ」がそのまま「多数・たくさん」という訳になるパターン。
The pages are numbered from one to fifty.
ページには1から50まで番号が振られている。
動詞用法。「識別子を与える」というコアが直接的に現れている。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

a number of〜(いくつかの〜、多くの〜)とthe number of〜(〜の数)は全く違う。前者は後ろの名詞が主語なので動詞は複数形、後者はthe numberが主語なので動詞は単数形になる。例:A number of students are absent. / The number of students is increasing.

「数字」として digit(1桁の数字)やfigure(統計的な数値・桁数)と混同しやすい。numberはより広い概念で識別・量的特定を含む一方、digitは0〜9の1桁、figureは統計・金額など具体的な数値のニュアンスが強い。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
figure 統計・金額・桁数など具体的な数値を指すことが多く、numberより「データとしての数字」というニュアンスが強い。
digit 0〜9の1桁の数字に限定される。PINコードや桁数を言う文脈で使う。numberより範囲が狭い。
quantity 「量・分量」に特化しており、numberが持つ「識別・番号」の意味はない。可算・不可算両方に使えるのも違い。

対義語: infinity(無限)

6派生語・関連語

7コロケーション

  • a number of 〜(多くの〜、いくつかの〜)
  • phone / telephone number(電話番号)
  • the number of 〜(〜の数)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

「The number of tourists visiting Japan has increased dramatically.”

① 多くの観光客が日本を訪れている
② 日本を訪れる観光客の数が劇的に増加している
③ 日本を訪れる観光客は番号で管理されている
④ 日本を訪れる観光客は非常に多数だ

▶ クリックして解答を表示
②。the number of〜は「〜の数(という特定の量)」を表す表現で、文の主語はthe numberという単一の概念。「多数の〜」はa number of〜のパターン。①・④はa number of〜の訳に近く、③は全く異なる。the number of〜は必ず「〜の数」と訳すのが正確。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *