folklore
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
folkは「民衆・一般の人々」、loreは「知識・言い伝え」を意味する古英語由来の語。この2語が合わさったfolkloreのコアイメージは、「特定の民族・地域の人々が文字ではなく口承で世代から世代へと受け継いできた集合的な知恵・物語・慣習の総体」である。学術的に記録された歴史や宗教ではなく、庶民の生活の中で自然に生まれ、変化しながら生き続けてきた文化的遺産を指す。昔話・神話・伝説・迷信・民謡・慣習など幅広い形態を含み、書かれた文書ではなく「生きた文化」として存在する点がこの語の本質である。
2意味一覧
-
名詞
民間伝承・民俗
民衆（folk）の口承による知識（lore）がそのまま「民間伝承」という訳に直結する。昔話・神話・伝説・慣習など、庶民の間で自然に受け継がれてきた文化的知識の総体を指す。 -
名詞
（特定集団内の）言い伝え・通説
必ずしも遠い過去の話に限らず、特定の組織・地域・コミュニティの中で「非公式に語り継がれている話や信念」にも使われる。「都市伝説」的なニュアンスを含む現代的用法で、urban folkloreという形でよく見られる。 -
名詞
民俗学（の研究対象）
folkとloreが組み合わさった語全体が、学術分野としての「民俗学（folklore studies）」の研究対象そのものを指すことがある。民間伝承を研究する人はfolkloristと呼ばれる。
3例文
4よくある間違い・注意点
folkloreは不可算名詞として扱われることが多く、a folkloreやfolkloresとはほとんど言わない。「ひとつの伝承」はa piece of folklore、「多くの伝承」はmuch folkloreと表現する点に注意。
legendやmythと混同しがちだが、folkloreはそれらを含む上位概念。myth（神話）は神や宇宙の起源を語るもの、legend（伝説）は歴史的人物・事件に基づくもの、folkloreはこれらすべてを包含する民衆文化全体を指す。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| legend | 特定の人物や出来事に基づく「伝説」。folkloreの一部であり、より具体的な物語を指す。 |
| myth | 神や世界の創造・自然現象を説明する「神話」。folkoreより宗教的・宇宙論的な色彩が強い。 |
| tradition | 代々受け継がれる「慣習・伝統」全般を指し、口承に限らない。folkoreより広く制度的・形式的なニュアンスもある。 |
| oral tradition | 「口承の伝統」と直訳でき、folkoreの口伝という側面を強調した表現。書き言葉に対比させるときに使う。 |
対義語: recorded history（記録された歴史）、official doctrine（公式の教義）
6派生語・関連語
-
folklorist
名詞
民俗学者・民間伝承研究者 -
folkloric
形容詞
民間伝承の・民俗的な -
folk
名詞・形容詞
民衆・人々；民俗の（folk music「民俗音楽」など）
7コロケーション
- local folklore（地元の言い伝え）
- according to folklore（言い伝えによれば）
- urban folklore（都市伝説）
8確認テスト
“In Silicon Valley, it has become folklore that the best companies were built by college dropouts.”
① 民間音楽
② 学術論文
③ 語り継がれる伝説
④ 公式な歴史記録
③ 語り継がれる伝説。この文はシリコンバレーという特定のコミュニティの中で「非公式に信じられ語り継がれてきた話」としてfolkloreを使っており、遠い過去の神話ではなく現代的・比喩的な用法。folkloreのコアイメージ「民衆の口から口へ伝わる知恵・言い伝え」が、ビジネス界の「伝説的な通説」として表れている。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。