guy の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

guy

/gάɪ/
【名】男、人

重要度
2/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

1コアイメージ

guy の核心
「特定の人物・仲間という感覚」

guyはもともと19世紀イギリスで、ガイ・フォークス(火薬陰謀事件の人物)の人形を指す言葉でした。そこから「奇妙な人物」→「男」→「人・やつ」へと意味が拡大しました。現代英語では性別を問わず「その場にいる人」を指すカジュアルな表現として定着しており、特に複数形 guys は「みんな・あなたたち」という呼びかけとして男女問わず広く使われます。公式な文書や改まった場面ではなく、友人・仲間など親しい関係を前提とした「ふだん話す人」のイメージがコアにあります。

2意味一覧

  • 名詞
    男、やつ(特定の男性を指すカジュアルな呼び方)
    「その場の人物」というコアから、最も典型的に指す対象である男性一個人へ絞り込まれた意味。
  • 名詞
    人、ひと(性別を問わない総称)
    コアイメージが「特定の人物」であるため、文脈によっては女性も含む。特に複数形 guys は「みなさん・あなたたち」として男女両方に使われる。
  • 名詞(複数形 guys)
    みんな、あなたたち(呼びかけ)
    「仲間・その場にいる人々」というコアが複数に広がった形。Hey, guys! のように親しい集団への呼びかけとして日常的に使われる。

3例文

He is a cool guy.
彼はいいやつだ。
特定の男性一人を指すコアイメージの典型例。
Hey guys, are you ready to go?
ねえみんな、もう行ける?
複数形で男女問わず仲間全体に呼びかける用法。
Who’s that guy talking to your sister?
あなたの妹と話しているあの人(男)、誰?
「その場にいる特定の人物」というコアが自然に出ている。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

guys(複数形)は現代英語では女性のグループにも使えるカジュアルな呼びかけです。「男たちに向けてしか使えない」と思い込むと Hey, guys! が女性グループの友人にも普通に使われているのに違和感を覚えてしまいます。ただし改まった場面や公式文書では不適切なので注意しましょう。

man や fellow に比べてカジュアル度が高く、ビジネスメールや論文など formal な文章には使いません。日本語の「やつ」が敬語に馴染まないのと同じ感覚です。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
man より中立・広い意味で「男性・人」を指し、改まった文脈でも使えます。guy よりも格式があり、性別(男性)を明確に含意します。
fellow 「仲間・同僚」のニュアンスが強く、やや古風・文語的。guy がカジュアルな日常語であるのに対し、fellow はやや改まった文脈でも使われます。
dude guy よりさらにくだけたスラング。特に若者言葉で「友達・兄ちゃん」のニュアンスが強く、呼びかけにも使います。
person 性別・年齢・関係性を問わない最も中立な「人」。guy と違い formal な文脈でも問題なく使えます。

対義語: gal(スラングで「女の子」)

6派生語・関連語

  • guys
    名詞(複数形)
    男たち;(呼びかけで)みんな、あなたたち

7コロケーション

  • a good / cool / nice guy(いいやつ・いい人)
  • Hey guys!(ねえみんな! — 呼びかけ)
  • some guy(ある男、誰かの男)

8確認テスト

次の英文の下線部 guys の意味として最も自然な日本語訳はどれですか?

“Okay guys, let’s get started with today’s lesson.”

① 男たちよ、今日の授業を始めよう。
② みなさん、今日の授業を始めましょう。
③ 紳士の皆様、本日の授業を開始いたします。
④ やつら、今日の授業でも始めるか。

▶ クリックして解答を表示
② みなさん、今日の授業を始めましょう。

解説:guys は男女を問わない親しみやすい呼びかけとして使われます。この文は先生が生徒全体に話しかける場面で、性別を限定しない「みなさん」が最も自然です。①は男性限定のニュアンスが強すぎ、③は過剰に改まっており、④は「やつら」では話しかけている雰囲気が消えてしまいます。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *