protective
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
protectiveの根底にあるコアイメージは「外側からの脅威や危険に対して、何かを包み込んで守ろうとする姿勢・性質」です。protect（保護する）の形容詞形であり、単に「守る行為」ではなく「守ろうとする性質・傾向」を表します。物理的な防護（保護具など）から、感情的な過剰保護まで幅広く使えます。特に人に対して使う場合、「相手が傷つかないよう盾になろうとする心理的態度」を含み、行き過ぎると「overly protective（過保護）」という否定的なニュアンスになります。「守る」という訳が定着していますが、文脈によっては「防護の」「庇護的な」「過干渉な」など様々な日本語が当てはまります。
2意味一覧
-
形容詞
保護する、防護の（物・素材などが危険から守る性質をもつ）
物理的な脅威から包み込んで守るというコアイメージが、素材や装備の「防護性能」として表れる。 -
形容詞
保護したがる、庇護しようとする（人・感情への態度）
大切な人を外の脅威から守ろうとする内面的な姿勢・傾向を表し、行き過ぎると「過保護な・過干渉な」という意味になる。 -
形容詞
（貿易・産業などを）保護主義的な
国内産業を外国との競争という「脅威」から守ろうとする政策的姿勢にもコアイメージが応用される。
3例文
4よくある間違い・注意点
「保護する」という動詞的な訳で覚えてしまいがちだが、protectiveは形容詞であり「保護する性質・傾向がある」という意味。「彼はprotectiveだ」は「彼は守る人だ」ではなく「彼は（誰かを）庇おうとする性質がある」という意味になる。
overly protectiveを「非常に保護する」と直訳せず、日本語の「過保護な」「過干渉な」に当てはめると自然になる。文脈によっては批判的なニュアンスを含むことに注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| defensive | 外からの攻撃や批判を「防ぐ・受け流す」姿勢に重点。protectiveが「包み込んで守る」なら、defensiveは「盾を張って跳ね返す」イメージ。 |
| sheltering | 雨宿りのように「安全な場所に匿う・かくまう」イメージが強く、protectiveより受動的・消極的な守り方。 |
| caring | 「気にかける・世話をする」という愛情面に焦点。protectiveは危険からの防護に焦点があり、caringより目的が明確。 |
対義語: harmful、threatening、negligent
6派生語・関連語
-
protect
動詞
保護する、守る
-
protection
名詞
保護、防護 -
protectively
副詞
保護するように、かばうように -
protector
名詞
保護者、守る人・もの
7コロケーション
- protective gear / equipment（防護具・防護装備）
- be protective of ～（〜を守ろうとする・〜をかばう）
- overly / fiercely protective（過保護な・激しく庇う）
8確認テスト
“The older brother was fiercely protective of his little sister, always standing up for her when others were unkind.”
① 兄は妹に対して激しく口うるさく、いつも彼女の行動を制限していた。
② 兄は妹のことを激しくかばい、他の人が意地悪をするといつも彼女の味方をした。
③ 兄は妹のことが激しく心配で、いつも妹を遠ざけようとしていた。
④ 兄は妹に対して激しい独占欲をもち、いつも彼女を監視していた。
②が正解。fiercely protectiveは「激しく守ろうとする性質をもつ」というコアイメージを表す。後半のstanding up for her（彼女の味方をする）という文脈から、外の脅威（意地悪な人）から妹を包み込んで守ろうとする態度であることがわかる。①や③④は「過干渉・束縛・監視」のニュアンスを含むが、この文にそれを示す根拠はない。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。