firefighter
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
firefighterは「fire（火）」と「fighter（戦う者）」を組み合わせた複合語で、「火と積極的に戦い、人命・財産を守る人」というコアイメージを持つ。単に「火を消す」という受動的な作業者ではなく、危険な状況に立ち向かい、組織的・専門的に対処するプロフェッショナルという含意がある。かつての fireman（消防夫）という語は男性を想起させるため、現代では性別を問わない firefighter が公式・標準的な表現として広く使われる。火災対応だけでなく、救助活動・災害対応など、幅広い危険と戦う専門家という意味合いも自然に含まれる。
2意味一覧
-
名詞
消防士・消防隊員
「火（fire）と戦う人（fighter）」というコアそのままで、火災現場に飛び込み人命救助や消火活動を行う専門職を指す。 -
名詞
（比喩的に）危機に立ち向かう人・問題解決者
「戦う者」というコアイメージが比喩的に拡張され、組織内の緊急事態や問題に立ち向かう人物を指すことがある（特にビジネス文脈のメタファー表現として）。
3例文
4よくある間違い・注意点
fireman との混同に注意。fireman は歴史的・口語的な表現で、男性を前提とするニュアンスが残る。現代の公式文書・試験・ニュースでは firefighter が正式かつ適切な表現として使われる。
fire fighter と2語に分けて書くこともあるが、現代では firefighter（1語）が一般的。試験では1語表記を基本とすること。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| fireman | 歴史的・口語的な語で、男性消防士を指す印象が強い。現代では性別中立的な firefighter が推奨され、fireman は古風または非公式な響きがある。 |
| fire marshal | 火災調査や防火管理を担当する役職を指すことが多く、消火・救助活動を行う firefighter とは職務が異なる。 |
| rescue worker | 火災に限らず、あらゆる災害・事故の救助活動を行う人を広く指す語。firefighterより職種が広い。 |
対義語: arsonist（放火犯）
6派生語・関連語
-
firefighting
名詞・形容詞
消防（活動）；（比喩）緊急対応・問題処理 -
fire
名詞・動詞
火；（動）発砲する・解雇する
-
fighter
名詞
戦士・ファイター・（比喩）諦めない人
7コロケーション
- professional firefighter（プロの消防士）
- volunteer firefighter（ボランティア消防士・消防団員）
- firefighter respond to a call（消防士が出動要請に応じる）
8確認テスト
“In the tech startup, the best engineers were often called firefighters because they were always the ones solving critical system failures at 3 a.m.”
① 消防士たち
② 危機対応の専門家たち
③ 夜間警備員たち
④ システム開発者たち
②「危機対応の専門家たち」が正解。この文脈では実際の消防士ではなく、「火（＝緊急のシステム障害という危機）と戦う人」というコアイメージが比喩として使われている。深夜3時に重大障害を解決し続けるエンジニアを「firefighter（火消し役）」と呼ぶビジネス・IT業界のメタファー表現。①は文脈を無視した直訳で不自然。③④はコアイメージと無関係。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。