outcome の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

outcome

/άʊtk`ʌm/
【名】結果、成果

重要度
16/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は16冊に掲載されています。

1コアイメージ

outcome の核心
「プロセスの外に出てきたもの」

outcomeは「out(外へ)+ come(出てくる)」という構造を持つ単語です。何らかのプロセスや出来事が進んだ末に「外に出てきたもの」というイメージが核心にあります。resultとの違いはここにあって、resultが「原因→結果」という論理的な因果関係を強調するのに対し、outcomeは試験・交渉・治療・実験など、一定の期間やプロセスを経た後に「現れ出てくる最終的な状態」に焦点を当てます。そのため、まだ結果が出ていない局面での「どうなるか」という期待や不確実性のニュアンスも含みやすく、医療・法律・教育・政策などフォーマルな文脈で特によく使われます。

2意味一覧

  • 名詞
    結果、成果
    プロセスを経て「外に出てきたもの」が、ある出来事や行為の最終的な状態・成果として現れるイメージ。試験・交渉・医療など一定の経過がある場面で使われる。
  • 名詞
    (政策・教育などの)達成目標、到達目標
    教育や政策の文脈では「プロセスの末に外に出てくるべきもの」=あらかじめ設定する達成目標・学習成果のことを指す。「learning outcomes(学習到達目標)」の形でよく登場する。

3例文

We are still awaiting the final outcome of the trial.
私たちはまだ公判の最終的な結果を待っている。
裁判というプロセスが続く中で、まだ「外に出てきていない」最終状態を待っているニュアンス
The doctors were pleased with the outcome of the surgery.
医師たちは手術の結果に満足していた。
手術という医療プロセスを経て現れた状態を指す。「結果」より「経過後の状態」が自然な訳
The course is designed to improve students’ learning outcomes.
この講座は学生の学習到達目標の向上を目的として設計されている。
教育文脈では「プロセスを経て身につくべきもの」として「到達目標」と訳すのが最も自然

4よくある間違い・注意点

ここに注意

resultと混同しがちだが、resultは「原因と結果」の因果関係を重視するのに対し、outcomeは「プロセスを経て最終的に現れた状態」に焦点がある。たとえば数学の計算でresultは使えるが、outcomeは使いにくい。逆に交渉・治療・選挙など時間のかかるプロセスにはoutcomeが自然。

日本語の「成果」に引きずられてポジティブな意味だと思い込みやすいが、outcomeは良い結果にも悪い結果にも使える中立的な語。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
result 原因→結果という論理的・直接的な因果関係を強調する。数式の答えや実験の結論など、より即時的・論理的な文脈に合う。
consequence ある行為の「当然の帰結・影響」を意味し、しばしばネガティブなニュアンスを伴う。outcomeに比べ因果の責任感が強い。
conclusion 議論や調査の「結論」を指し、論理的な終着点を強調する。outcomeのような「状態として現れる」ニュアンスは薄い。
upshot やや口語的で、長い議論や経緯の「最終的なまとめ・結局のところ」というニュアンス。outcomeより砕けた文体で使われる。

対義語: input、process

6派生語・関連語

  • come out
    動詞句
    (結果が)出る・判明する(outcomeの動詞的起源)

7コロケーション

  • the outcome of ~ (〜の結果)
  • a positive / negative outcome (良い/悪い結果)
  • learning outcomes (学習到達目標)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

The government announced measures to improve the health outcomes of elderly citizens.

① 健康診断の日程
② 高齢市民の健康状態・結果
③ 高齢市民の健康増進活動
④ 健康に関する新薬の開発

▶ クリックして解答を表示
② 高齢市民の健康状態・結果。health outcomesは「医療・政策の介入プロセスを経て現れる健康上の状態」を指す専門的コロケーション。単なる「活動」や「診断」ではなく、政策の結果として達成される健康の状態・指標を表すため②が最も自然。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *