resource の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

resource

/ríːsɔɚs/
【名】資源、物資、財源

重要度
16/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は16冊に掲載されています。

1コアイメージ

resource の核心
「困難を乗り越えるための「引き出せる力・手段」」

resourceの語源はフランス語のressourceで、re-(再び)+ source(源)が合わさったもの。「何かが必要なときに再び湧き出てくる源」がコアイメージです。天然資源のように「地面から引き出せるもの」だけでなく、お金・人材・知識・能力など「困難な状況で活用できるあらゆる手段・力」を指します。複数形resourcesが「資源・財源」を表すのに対し、単数形では「機転・応用力」という人間の内なる能力を表すこともあります。「手を伸ばせば届く、頼れる源泉」と覚えると、あらゆる文脈に応用できます。

2意味一覧

  • 名詞(主に複数形)
    資源・物資
    土地や自然から「引き出せる有用なもの」というコアイメージが、石油・水・食料など物質的な資源を指す意味に直結する。
  • 名詞(複数形)
    財源・資金
    必要なときに「引き出せる金銭的な源泉」というイメージから、個人・企業・国家の資金や経済的手段を指す。
  • 名詞(複数形)
    人材・能力・手段
    物質だけでなく、人の知識・技術・時間なども「困難を乗り越えるために引き出せる源」であり、human resourcesなどの形で使われる。
  • 名詞(単数・不可算)
    機転・臨機応変な能力
    「いざとなったときに内側から湧き出る力」というコアから、a person of resource(機転が利く人)のように窮地を切り抜ける知恵・才覚を指すこともある。見落とされがちな重要用法。

3例文

The U.S. is full of natural resources such as coal, wheat, and corn.
アメリカは石炭、小麦、コーンなどの天然資源に満ちている。
「地から引き出せるもの」というコアが最も素直に現れた用法
The company lacks the financial resources to expand overseas.
その会社には海外展開するための財源が不足している。
「引き出せる金銭的な源泉」という意味で使われている
She showed great resource in dealing with the unexpected problem.
彼女は突発的な問題に対処する際、大いに機転を利かせた。
単数・不可算で「内なる力・機転」を表す見落とされやすい用法

4よくある間違い・注意点

ここに注意

resourceは日本語の「資源」より広い概念。natural resourcesは「天然資源」だが、human resources(人材)、financial resources(財源)、time as a resource(資源としての時間)など、困難を乗り越えるために「活用できるすべてのもの」を指す。「資源=鉱物資源」とだけ覚えてしまうと読解で詰まるので注意。

単数形 a resource(手段・活用できるもの)と複数形 resources(資源全体・財源)でニュアンスが異なる。また、resourceful(機転が利く)という形容詞から逆算すると単数形の「機転・知恵」という意味が理解しやすい。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
asset 「価値ある所有物・強み」という意味。resourceが「困難時に引き出せる手段」全般を指すのに対し、assetはすでに価値が確定している財産・強みに焦点が当たる。
means 「目的を達成するための手段・方法」という意味。resourceより手段・方法の側面が強く、financial meansのように使う。resourceほど「源泉」という広がりはない。
supply 「供給量・蓄え」という意味。物理的な量・ストックに焦点が当たり、resourceが持つ「活用・引き出す」というニュアンスが薄い。

対義語: deficit(不足)、need(必要・欠乏)

6派生語・関連語

7コロケーション

  • natural resources(天然資源)
  • human resources(人的資源・人材)
  • allocate resources(資源を配分する)

8確認テスト

次の英文の下線部 resource の最も自然な日本語訳を選びなさい。

“Faced with a power outage and no equipment, the engineer showed remarkable resource and fixed the problem with what was at hand.”

① 資源
② 財源
③ 機転・知恵
④ 人材

▶ クリックして解答を表示
③ 機転・知恵。この文では停電・機器なしという窮地で engineer が問題を解決した場面が描かれており、resource は単数で「内側から湧き出る応用力・臨機応変な能力」を指している。resourceful(機転が利く)という形容詞の名詞形と理解すると分かりやすい。①②④はいずれも複数形 resources で使われる意味であり、単数・不可算のこの文脈には合わない。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *