primitive
/príməṭɪv/
【形】原始の、初期の、未開の、古風の
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は16冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は16冊に掲載されています。
1コアイメージ
primitive の核心
「時間軸の「最初期・根本」」
primitiveのコアイメージは「時間・発展の流れの最も始まりに近い」こと。ラテン語のprimus（最初の）を語源とし、「あらゆる発展・洗練が起こる以前の状態」を指す。だから「原始の」「初期の」という意味になり、現代の発展した基準から見ると「未開の」「古風な・粗野な」という評価的ニュアンスも生まれる。また、芸術では正規の技術訓練を受ける前の自然な表現として「素朴派の」という意味にも使われる。重要なのは、単に「古い」のではなく『洗練・発展のプロセスを経ていない』というニュアンスが常に底流にある点だ。
2意味一覧
-
形容詞
原始の、太古の
時間軸の最も始まりに近い状態を指す。人類・社会・地球が発展する以前の段階を表す最も基本的な使い方。 -
形容詞
初期の、草創期の
ある技術・制度・概念が生まれたばかりで、まだ洗練・発展していない段階を指す。 -
形容詞
未開の、文明が発達していない
現代の「発展した」基準から見て、まだプロセスの初期段階にある文化・社会を指す。やや上から目線のニュアンスを含む場合がある。 -
形容詞
粗末な、原始的な（設備・道具など）
道具や設備が「発展・洗練の以前の段階」にとどまっているさまを指す。現代の基準と比べて不便・粗雑という評価を伴う。 -
形容詞
（芸術・画家が）素朴派の、原始主義の
正規の訓練による洗練を経ていない、自然で純粋な表現を指す。ルソーのような「素朴派」画家に使われる。 -
名詞
原始人；素朴派の芸術家（作品）
形容詞の意味がそのまま名詞化したもの。時間軸の始まりに近い段階に位置する人・作品を指す。
3例文
The game machine from 20 years ago looks primitive now, but when it came out, it was an innovative technology.
20年前のゲーム機は今では原始的に見えるが、発売当時は革新的な技術だった。
技術の発展プロセスの「初期段階」という意味。価値判断は時代基準に依存することが伝わる例。
Archaeologists discovered primitive cave paintings estimated to be over 40,000 years old.
考古学者たちは4万年以上前と推定される太古の洞窟壁画を発見した。
時間軸の最も始まりという意味が前面に出た用法。
The camping shelter was primitive — just a tarp and some rope — but it kept us dry through the storm.
そのキャンプ用シェルターはブルーシートとロープだけという粗末なものだったが、嵐の中でも雨をしのいでくれた。
「洗練・設備が整っていない」という粗末さのニュアンス。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「古い（old / ancient）」と混同しやすいが、primitiveは単なる年代の古さではなく「発展・洗練を経ていない段階」という意味が核心。たとえば古代ローマのインフラは highly sophisticated であり primitive ではない。
人に対して使う場合は「未開の・野蛮な」という侮蔑的ニュアンスになる場合があるため注意が必要。現代の学術・報道文脈では避けられることも多い。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| ancient | 単純に「ずっと昔の・太古の」という時間的な古さを指す。primitiveのような「洗練されていない」という評価的ニュアンスはない。 |
| rudimentary | 「基礎段階の・初歩的な」という意味で、知識・技術・構造が未発達であることを指す。primitiveより中立的でやや技術的な響き。 |
| crude | 「粗削りな・洗練されていない」で、仕上がりの粗さや技術的な未熟さを強調。primitiveより出来栄えへの批判的ニュアンスが強い。 |
| archaic | 「時代遅れの・廃れた」で、かつては使われていたが今では古くなったという意味合い。primitiveは始まりの段階を指すが、archaicは「かつての標準が廃れた」という含意がある。 |
対義語: advanced、sophisticated、civilized、modern
6派生語・関連語
-
primitively
副詞
原始的に、粗末に -
primitiveness
名詞
原始性、未発達な状態 -
primitivism
名詞
原始主義（芸術・思想上の概念） -
prime
形容詞・名詞
（同語源）最初の・最も重要な；全盛期
7コロケーション
- primitive technology（原始的な技術）
- primitive conditions（劣悪・粗末な環境）
- primitive instinct（原始的な本能）
8確認テスト
次の英文の下線部 primitive の意味として最も自然な日本語訳を選べ。
The surgeon had to operate using only primitive tools — a knife, thread, and no anesthesia.
① 原始時代の
② 粗末な
③ 未開の
④ 古風な
▶ クリックして解答を表示
② 粗末な。外科医が道具を使って手術をするという文脈では、道具が「発展・洗練を経ていない状態」＝「粗末な・不十分な」という意味が最も自然。①「原始時代の」は時代背景が不明確な文では不自然、③「未開の」は文化・社会に使う表現、④「古風な」はスタイルの古さを指すためいずれもこの文脈には合わない。primitiveのコアイメージ「洗練・発展以前の状態」が、文脈上は道具の不十分さとして現れている。
② 粗末な。外科医が道具を使って手術をするという文脈では、道具が「発展・洗練を経ていない状態」＝「粗末な・不十分な」という意味が最も自然。①「原始時代の」は時代背景が不明確な文では不自然、③「未開の」は文化・社会に使う表現、④「古風な」はスタイルの古さを指すためいずれもこの文脈には合わない。primitiveのコアイメージ「洗練・発展以前の状態」が、文脈上は道具の不十分さとして現れている。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。