prime の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

prime

/prάɪm/
【形】主要な、最も重要な、すばらしい、基礎的な

重要度
11/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は11冊に掲載されています。

1コアイメージ

prime の核心
「最初であり、最高のもの」

primeの根底にあるイメージは「第一の・一番目の」です。ラテン語のprimus(最初の)が語源で、「順序・品質・重要性のどれを基準にしても、一番最初に来るもの」というイメージです。「最も重要な」という意味はそこから自然に派生し、「基礎的な」も「最初に来る・根本にある」というイメージから生まれます。また「すばらしい・最高の」という意味は「品質が一番」というところから来ています。数学の「素数(prime number)」も「それ以上分解できない根本の数」という同じコアイメージです。要するにprimeは「どんな軸で見ても一番前に来る存在感」を帯びた単語です。

2意味一覧

  • 形容詞
    主要な、最も重要な
    「一番最初に来る=最も重要」というコアイメージそのもの。優先順位や関心の最前線にあることを指す。
  • 形容詞
    最高品質の、すばらしい
    品質の序列における「第一位」というイメージ。牛肉のランク「プライム」などにも使われる。
  • 形容詞
    基礎的な、根本的な
    「最初の・根本の」というコアイメージから、他のものが依存する土台を表す。
  • 名詞
    全盛期、働き盛り
    人生の中で「最初に最高点に達した時期」=力や能力がピークの時期を指す。
  • 名詞
    素数(prime number の略)
    「それ以上分解できない最も根本的な数」というイメージ。1と自身以外に約数を持たない数。
  • 動詞
    (人に)事前に準備させる、下準備をする
    「最初の状態をつくる」=本番の前に基盤を整えておくことを指す。

3例文

Nighttime is the prime time to travel the road because no one is awake.
誰も起きていないので、夜は旅をするのに最適な時間だ。
「最重要・最良のタイミング」というコアイメージがそのまま「最適」に訳される例。
She was in her prime when she won the championship.
彼女は全盛期にチャンピオンシップを制した。
名詞用法。「人生の中でピークが一番前に出てくる時期」=全盛期。
The coach primed the players before the big game.
コーチは大試合の前に選手たちをしっかり準備させた。
動詞用法。「最高の状態の土台をつくる」=下準備・コンディショニングさせること。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

prime timeをそのまま「プライムタイム(夜のゴールデンタイム)」とテレビ用語としてしか覚えていると、「旅に最適な時間」のように一般的な文脈で使われたときに意味がとれなくなる。prime timeは「その目的において最もよい時間帯」というコアイメージで使える汎用表現。

primaryと混同しやすい。primaryは「序列として一番目・真っ先に来る」という順序的な第一性を強調するのに対し、primeは「品質・重要性・力においての最高点」というニュアンスが強い。例えばprimary school(初等学校)をprime schoolとは言わない。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
primary 「順序・段階として最初に来る」という構造的な第一性を強調。primeより中立的で、品質のニュアンスは薄い。
chief 「集団や組織のトップ」という上下の地位関係に基づく第一性。primeよりも人・役割・役職に使いやすい。
principal 「最も影響力の大きい・中心的な」という意味で、primeに近いが、より客観的な序列感がある。
foremost 「他の何よりも前に来る」という意味で強い第一性を表すが、primeより格式高く文語的。

対義語: secondary、minor、subordinate

6派生語・関連語

7コロケーション

  • prime minister(首相)
  • prime time(最適な時間帯、ゴールデンタイム)
  • in one’s prime(全盛期に)

8確認テスト

次の英文の下線部 prime の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“Location is the prime factor in determining the value of real estate.”

① 基礎的な
② 最も重要な
③ 素数の
④ 全盛期の

▶ クリックして解答を表示
② 最も重要な。「不動産の価値を決める要素の中で、一番最前線に来るもの」というprimeのコアイメージがそのまま表れている。ここでfactorは「要素」なので「最も重要な要素(主要因)」と訳すのが最も自然。①「基礎的な」はcoaイメージ的にはあり得るが、factorと組み合わせるとやや不自然。③④は文脈に合わない。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *