noise

/nˈɔɪz/

【名】雑音、騒音、ノイズ

重要度

2/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

1コアイメージ

noise の核心

「意図しない乱れた信号・音」

noiseのコアイメージは「意図されていない、乱雑・無秩序な信号や音」である。もともとラテン語の「nausea（吐き気・不快感）」に由来するとも言われ、「あってほしくない不快な何か」という本質を持つ。音響の世界では「騒音・雑音」だが、通信・情報工学では「ノイズ（信号の乱れ・不要な干渉）」として使われる。さらに比喩的に「無意味な情報・雑多な話題」という意味にも拡張される。「静寂（silence）」や「純粋な信号（signal）」の対義概念として理解すると、文脈ごとの訳を自然に導き出せる。

2意味一覧

名詞
騒音、雑音
人が意図していない、あるいは望んでいない乱雑な音のこと。「不快で無秩序な音」というコアイメージがそのまま現れた最も典型的な用法。
名詞
ノイズ（通信・電気信号の乱れ・干渉）
純粋な信号（signal）を乱す「意図しない余計な干渉」というコアイメージが情報工学に転用された用法。理系の文脈で頻出。
名詞
（複数形 noises で）口先だけの言葉、意味のない発言
「内容のない、無秩序な情報」というコアイメージが言語行為に転用され、「中身のない社交辞令や空約束」を指す表現になる。make noises about …「〜について口先だけのことを言う」の形で頻出。

3例文

There was too much noise in the room for him to concentrate.

部屋の騒音がひどすぎて、彼は集中できなかった。

最も基本的な「物理的な騒音」の用法。

The signal was corrupted by electronic noise during transmission.

送信中に電子的なノイズによって信号が乱された。

理工系の文脈では「信号への干渉・乱れ」を指す。

The politicians were making noises about reform, but nothing changed.

政治家たちは改革について口先だけのことを言っていたが、何も変わらなかった。

make noises about で「〜について口だけで言う」という比喩的用法。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

noiseは基本的に不可算名詞だが、「種類・種々の騒音」を指す場合は可算（a noise / noises）になる。「a strange noise（奇妙な音）」のように単数形で使える点を見落としやすい。

soundとの混同に注意。soundは価値中立的に「音一般」を指すのに対し、noiseは「不快・不要・無秩序な音」というネガティブなニュアンスが基本にある。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
sound	価値中立的に「音・響き」を指す。音楽も自然の音も含む広い概念で、不快さは含意しない。
din	継続的・圧倒的な騒音を指し、noiseよりも強い不快感・混乱を強調する。
racket	主に口語で使われ、「やかましい騒音」を指す。noiseより砕けた表現でやや怒りのニュアンスが伴う。
clamor	大勢の人が騒ぐ「叫び・喧騒」を指し、社会的・集団的な文脈で使われることが多い。

対義語: silence、quiet、signal

6派生語・関連語

noisy
形容詞
うるさい、騒々しい
noisily
副詞
騒々しく、うるさく
noiseless
形容詞
無音の、静かな
noiselessly
副詞
音もなく、静かに

7コロケーション

make a noise（音を立てる、騒音を出す）
background noise（バックグラウンドノイズ、背景雑音）
noise pollution（騒音公害）

8確認テスト

次の英文の下線部 noises の最も自然な日本語訳はどれか。

“The government has been making noises about cutting taxes, but voters remain skeptical.”

① 騒音を立てている
② 口先だけのことを言っている
③ ノイズを発生させている
④ 静かにしようとしている

▶ クリックして解答を表示
② 口先だけのことを言っている。make noises about …は「〜について実質的な行動を伴わない発言をする」という慣用的表現。noiseのコアイメージ「意味のない・無秩序な信号」が言語行為に転用され、「中身のない言葉」を表している。文脈から voters remain skeptical（有権者は懐疑的なまま）とあることもヒントになる。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

noise の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語