perseverance
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
perseveranceの語根はラテン語のperseverare（最後まで貫き通す）に由来し、per-（徹底的に・最後まで）＋severus（厳しい・固い）が組み合わさっています。単なる「待つ」忍耐（patience）とは異なり、「困難・障害があっても前進し続ける、やり遂げる」という積極的な粘り強さがコアイメージです。つまり、苦しい状況の中で歩みを止めず、目標に向かって継続的に努力し続ける姿勢そのものを指します。スポーツ・勉強・仕事など、長期にわたる挑戦の文脈で特によく使われます。
2意味一覧
-
名
忍耐（力）／粘り強さ／不屈の精神
困難があっても努力を続け抜くコアイメージがそのまま「忍耐力」「粘り強さ」という訳になる。状況によっては「根性」「辛抱強さ」とも訳せる。 -
名
（目標への）継続的な取り組み／やり遂げる力
ただ耐えるだけでなく、「やめずに続ける行為・姿勢」という側面を強調するとき、「継続的な取り組み」「やり遂げる力」という訳が自然になる。
3例文
4よくある間違い・注意点
patienceと混同しがちだが、patienceは「嫌なことや待ち時間をじっと耐える受動的な忍耐」、perseveranceは「困難の中でも行動し続ける能動的な粘り強さ」。試験中も区別を意識しよう。
「忍耐」と訳すと消極的なイメージを持ちがちだが、perseveranceには「諦めず能動的に挑戦し続ける」というポジティブで力強い意味合いが強い。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| patience | 嫌なことや困難をじっと受け身で「耐える」ニュアンスが強い。perseveranceのように前に進み続けるという積極性は薄い。 |
| tenacity | 目標にしがみつく「執念深さ・しつこさ」に近く、ねばりの頑固さを強調。perseveranceより意志の強さ・固執のニュアンスが強い。 |
| persistence | 目的のために繰り返し試み続けること。perseveranceと近いが、persistenceには時として「しつこさ」というやや負のニュアンスが伴うこともある。 |
| endurance | 苦痛・困難を「長期間耐え続ける体力・精神力」を強調。肉体的な持久力にも使われる点がperseveranceと異なる。 |
対義語: 給up（surrender）、irresolution（優柔不断）、fickleness（気まぐれ）
6派生語・関連語
-
persevere
動
（困難にもめげず）やり続ける、粘り強く取り組む
-
perseverant
形
粘り強い、忍耐強い（perseveringの方が一般的） -
persevering
形
粘り強い、不屈の
7コロケーション
- show perseverance（忍耐力を示す）
- with perseverance（粘り強さをもって）
- perseverance in the face of adversity（逆境の中での忍耐力）
8確認テスト
His perseverance in learning Japanese despite countless setbacks eventually paid off.
① 彼の辛抱強い日本語学習は、数え切れない挫折にもかかわらず、ついに報われた。
② 彼の日本語への好奇心は、多くの失敗にもかかわらず、ついに報われた。
③ 彼の日本語学習への才能は、多くの挫折を経て、ついに開花した。
④ 彼の日本語への執着は、数え切れない失敗のせいで、最終的に無駄になった。
①が正解。perseveranceのコアイメージは「困難の中でも続け抜く力」であり、’despite countless setbacks’（数え切れない挫折にもかかわらず）という逆境の中で努力し続けた様子を表す。’paid off’（報われた）という結果も①と整合する。②は「好奇心」、③は「才能」とずれており、④は文意が逆になっている。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。