endurance

/ɪnd(j)ˈʊ(ə)rəns/

【名】持久力、我慢、忍耐

重要度

2/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

1コアイメージ

endurance の核心

「長く耐え続ける力」

enduranceの根底にあるイメージは「時間をかけてひたすら耐え続けること」。語源はラテン語のdurare（硬くある・持ちこたえる）に由来し、「硬さ」「強さ」が時間軸の中で発揮される様子を表す。単なる瞬間的な我慢（tolerance）とは異なり、長期にわたって苦難・苦痛・困難に屈せず耐え続けるプロセスそのものを指す。スポーツにおける「持久力」も、痛みや試練に対する「忍耐力」も、すべて「長い時間・困難に負けない強さ」という同じコアイメージから生まれている。

2意味一覧

名詞
持久力（身体的）
長時間にわたる身体的負荷に耐え続ける力。スポーツや肉体的試練の文脈でよく使われる。
名詞
忍耐力・我慢（精神的）
苦痛・苦難・逆境に長期間にわたって屈しない精神的な強さ。「ひたすら耐え続けること」のコアから自然に導かれる。
名詞
耐久性（物・状態が続くこと）
人だけでなく物事や状態が「長く続く・存続する」ことにも使われる。「時間に耐えて存在し続ける」コアイメージの延長。

3例文

The runner showed his endurance in the race.

そのランナーは競走で持久力を見せた。

身体的に長距離・長時間に耐え続ける力＝「持久力」

She admired his endurance through years of hardship.

彼女は彼が何年もの苦難に耐え抜いたことに感銘を受けた。

精神的な長期の苦難に屈しない力＝「忍耐力・耐え抜く力」

The endurance of these ancient structures is remarkable.

これらの古代建造物の耐久性は驚くべきものだ。

物・構造物が時間に耐えて存続すること＝「耐久性」

4よくある間違い・注意点

ここに注意

patience（我慢・辛抱）と混同しやすいが、enduranceは「長期にわたる苦難・苦痛に耐える強さ」、patienceは「結果を急がずに穏やかに待つ心の余裕」というニュアンスの違いがある。enduranceのほうが能動的で力強い響きを持つ。

日本語の「忍耐」と完全に一致するわけではない。enduranceは受け身に耐えるだけでなく、困難を乗り越えていく強靭さも含意するため、「耐え抜く力」と捉えると理解しやすい。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
stamina	主に身体的・精力的な持続力に特化。スポーツや体力の文脈が中心で、精神的な忍耐の意味合いはenduranceより薄い。
patience	焦らず穏やかに待つ心の余裕や寛容さ。enduranceの「苦難に耐える強靭さ」より、静かで受け身のニュアンスが強い。
perseverance	困難に負けず目標に向かって努力し続ける「粘り強さ」。enduranceより能動的・目的志向的なニュアンス。
resilience	ダメージや逆境から跳ね返る「回復力・しなやかな強さ」。enduranceが「耐え続ける」なら、resilienceは「跳ね返る」という違いがある。

対義語: fragility、weakness

6派生語・関連語

endure
動詞
〜に耐える・忍ぶ；存続する
enduring
形容詞
永続する・長く続く；耐え抜いた
endurable
形容詞
耐えられる・我慢できる

7コロケーション

physical endurance（身体的持久力）
test one’s endurance（忍耐力を試す）
endurance race / endurance training（耐久レース／持久トレーニング）

8確認テスト

次の英文の下線部 endurance の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“The volunteers worked in the disaster zone for weeks, and their endurance inspired the entire community.”

① 器用さ
② 耐え抜く力
③ 優しさ
④ 規律

▶ クリックして解答を表示
② 耐え抜く力。災害地域で何週間も働き続けるという過酷な状況に「長期間にわたって屈せず耐え続けた」コアイメージがそのまま表れている。①③④はenduranceのコアイメージとは無関係な意味。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

endurance の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語