pleased
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
pleasedのコアイメージは「何かによって心が満足・充足された状態にある」こと。動詞pleaseの「〜を喜ばせる・満足させる」から派生した過去分詞形容詞で、「外部の何かによって喜ばせられた結果、今そういう状態にある」というニュアンスが特徴的。単純な喜びというより「期待や望みが満たされた落ち着いた満足感」が根底にある。happyが高揚した幸福感なのに対し、pleasedは穏やかで落ち着いた満足・充足の感覚。また丁寧な社交表現（I’m pleased to meet you.）にも多用され、「相手や状況が自分の心を満たしてくれている」という敬意ある喜びのニュアンスを自然に表せる。
2意味一覧
-
形容詞
満足して、嬉しくて
何かによって心が満たされた結果の状態を表す。「期待や望みが叶えられた穏やかな満足感」がベースにある。 -
形容詞
（〜して）光栄に思って、喜んで（丁寧な社交表現）
相手や状況が自分の心を十分に満たしてくれているという感覚から、I’m pleased to meet you.（お会いできて光栄です）のように丁寧・礼儀的な文脈でも自然に使われる。
3例文
4よくある間違い・注意点
pleasedとhappyを混同しがち。happyは「幸せ・うれしい」という高揚した感情全般を指すが、pleasedは「期待・望みが満たされた穏やかな満足感」に限られる。試験の結果に対してはI’m pleased.が自然だが、サプライズパーティーの瞬間にはI’m so happy!の方が感情に合う。
be pleased withとbe pleased atの区別を意識すること。with は「〜に対して（物・結果）」、at は「〜に接して（出来事・状況）」というニュアンスで使い分けられることが多い。例：pleased with the result / pleased at the news
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| satisfied | 要求や基準が十分に満たされたという評価的・客観的な満足。pleasedよりも知的・判断的なニュアンスが強く、感情的な喜びよりも「十分だ」という判断の意味合いが出る。 |
| happy | より幅広く高揚した幸福感・喜びを表す。pleasedが「何かによって満たされた結果」なのに対し、happyは状態や感情そのものを直接表す。感情の強度は一般的にhappyの方が高い。 |
| delighted | pleasedより感情の強度が高く「大喜び・非常に嬉しい」というニュアンス。pleasedが穏やかな満足なのに対し、delightedは高揚感を伴う喜び。 |
| content | 現状に対して不満なく落ち着いている「満ち足りた」状態。pleasedが何かの結果・出来事に対する喜びなのに対し、contentは継続的な安らかな満足感を表す。 |
対義語: displeased、dissatisfied、disappointed
6派生語・関連語
-
please
動詞
〜を喜ばせる、満足させる
-
pleasing
形容詞
（物・事が）人を喜ばせる、感じの良い -
pleasure
名詞
喜び、楽しみ、満足感
-
pleasant
形容詞
（物・状況・人が）快い、気持ちの良い
-
displeased
形容詞
不満で、不機嫌で
7コロケーション
- be pleased with 〜（〜に満足している）
- be pleased to do 〜（〜して嬉しい・光栄に思う）
- pleased to meet you（はじめまして、お会いできて光栄です）
8確認テスト
“We are pleased to announce that our new product will be released next month.”
① 我々は新製品が来月発売されることを残念に思います。
② 我々は新製品が来月発売されることを喜んでお知らせします。
③ 我々は新製品が来月発売されることを心配しています。
④ 我々は新製品が来月発売されることを驚きをもってお伝えします。
②。be pleased to doは「〜できて嬉しい・喜んで〜する」という意味で、ビジネスや公式のアナウンス場面でよく使われる定型表現。pleasedのコアイメージ「心が満たされた状態」から、良いニュースを伝えることへの充実感・礼儀ある喜びが自然に読み取れる。①③④はpleasedのニュアンスとかけ離れている。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。