preoccupation
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
preoccupationは「pre（前もって）+ occupy（占める）+ -tion（名詞）」が語源。occupyには「場所や心を占める・占領する」という意味があり、preは「あらかじめ・前もって」を意味する。つまり「他のことを考える前に、すでに心がある事柄に占拠されている状態」がコアイメージ。自分の意志でそこに集中しているというより、気がつけばそのことばかりが頭を支配している、という受動的なニュアンスが強い。「没頭」「夢中」と訳されるが、日本語のポジティブな「夢中」より、しばしば度が過ぎて周囲が見えなくなっているという含みを持つ。
2意味一覧
-
名詞
没頭、夢中、心を占めること
心がある対象に「前もって占拠」されている状態そのものを指す。自発的な集中というより、そのことが頭から離れないという状態に近い。 -
名詞
（主な）関心事、頭から離れないもの
心を占めている「対象そのもの」を指す用法。「彼の最大の関心事は…」のように、何が心を支配しているかという「中身」を表す。
3例文
4よくある間違い・注意点
「夢中」と訳すと楽しそうなポジティブな印象になるが、preoccupationは「他のことが見えなくなるほど心を奪われている」という、やや過剰・問題含みのニュアンスを持つことが多い。文脈によっては「執着」「とらわれ」の方が適切な場合もある。
preoccupation with Aという形をとることが多い。with以下が「心を占領しているもの」であることを押さえておこう。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| obsession | より病的・強迫的なニュアンスが強く、本人が制御できないほど頭から離れない状態。preoccupationより程度が激しい。 |
| absorption | 吸い込まれるように集中しているイメージで、ポジティブな「没頭・熱中」に近い。問題含みのニュアンスは薄い。 |
| concern | 心配・関心という意味合いが強く、ネガティブな懸念を指すことが多い。preoccupationほど「心を占領する」強さはない。 |
対義語: indifference（無関心）、detachment（超然・無執着）
6派生語・関連語
-
preoccupy
動詞
（心・考えを）占める、とらわれさせる -
preoccupied
形容詞
（心が）とらわれている、うわの空の
-
occupy
動詞
占める、占拠する、（時間・空間を）使う
7コロケーション
- preoccupation with A（Aへの没頭・執着）
- main / central preoccupation（主な関心事）
- be preoccupied with A（Aで頭がいっぱいだ）
8確認テスト
The philosopher’s preoccupation with the concept of time is evident in all his works.
① 哲学者の時間という概念に対する無関心は
② 哲学者の時間という概念への軽い興味は
③ 哲学者の時間という概念への執着・こだわりは
④ 哲学者の時間という概念への一時的な集中は
③。preoccupationは「心が前もって占領されている状態」を意味し、全著作を貫くほど深くとらわれているという文脈では「執着・こだわり」が最も自然。①は意味が逆、②は程度が弱すぎる、④は「一時的」という含みがなく文脈にそぐわない。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。