seriously
/sí(ə)riəsli/
【副】本気で、まじめに、重く
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
seriously の核心
「軽くない・本物の重さ」
seriouslyのコアイメージは「軽さ・冗談・表面的なものを排除した、本物の重みを持って」です。形容詞 serious の「真剣な・深刻な・重大な」という根底には、「軽く流せない・冗談ではすまない」という感覚があります。seriouslyはその副詞形なので、行動・発言・状況を「本物の重みを持って捉えている」ことを示します。文脈によって「本気で（行動が本物）」「まじめに（態度が本物）」「深刻に（状況が重大）」「かなり・ひどく（程度が本物級）」と訳し分けられますが、すべて「軽いものではない」という一点でつながっています。
2意味一覧
-
副
本気で、まじめに
発言や態度が「冗談ではなく本物の重みを持って」いるニュアンス。冗談・軽口との対比で使われる。 -
副
深刻に、重大に（take ~ seriously など）
「軽く流さず、本物の重みとして受け取る」というコアイメージがそのまま「深刻に」「重大に扱う」という意味につながる。 -
副
かなり・相当（程度を強調）
「本物級の程度」というコアイメージが転じて、量や程度が「冗談ではないレベル」に達していることを示す強調表現になる。 -
副
【驚き・呆れを表す間投詞的用法】本当に？ マジで？
相手の発言が「本気（本物）か？」と確認・驚愕する際に単独で用いる。会話で頻出するが見落とされがちな用法。
3例文
Are you seriously going to leave me here?
本気で私をここに残すつもり？
相手の行動が「冗談ではなく本物か」と確認するコアイメージ
You need to take your health more seriously.
もっと自分の健康を重大に考える必要がある。
「軽く流さず、本物の重みとして受け取れ」というコアイメージ
This cake is seriously good.
このケーキ、マジでめちゃくちゃおいしい。
「冗談ではないレベル」の程度を強調するコアイメージ
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「seriously＝まじめに」と1対1で覚えると、’Seriously?’ を『まじめに？』と訳してしまうミスが起きる。会話での驚き・呆れの間投詞的用法（『マジで？』『本当に？』）は必ず押さえておくこと。
程度強調の用法（seriously good など）を見落としがち。これは seriously が seriousの副詞形である以上、『本物級に』という感覚から生まれた用法で、口語・書き言葉ともに頻繁に使われる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| genuinely | 「偽りなく・真正に」というニュアンスで、本物性・真摯さを強調する点は近いが、genuinely は純粋さ・誠実さに焦点があり、深刻さや重大さのニュアンスはない。 |
| severely | 「厳しく・ひどく」と程度の深刻さを表す点では重なるが、severely は否定的・厳しい状況に限定され、seriously のような「本気で」「マジで」という広い用途はない。 |
| earnestly | 「熱心に・真剣に」という意味で態度の真剣さは共通するが、earnestly は努力・懸命さのニュアンスが強く、深刻な状況や程度強調には使えない。 |
対義語: jokingly、casually、lightly
6派生語・関連語
-
serious
形容詞
真剣な、深刻な、重大な
-
seriousness
名詞
真剣さ、深刻さ、重大さ
7コロケーション
- take ~ seriously（〜を真剣に／深刻に受け止める）
- seriously injured / ill（重傷の／重篤な）
- seriously consider（真剣に検討する）
8確認テスト
次の英文の下線部 seriously の最も自然な日本語訳はどれか。
“The doctor said the patient was seriously ill and needed immediate surgery.”
① まじめに病気で
② 本気で病気で
③ 重篤で、かなり重い状態で
④ 冗談抜きで病気らしく
▶ クリックして解答を表示
正解は③。medical contextで seriously ill は「重篤な・深刻な病状」を指し、「軽くない本物の重大さ」というコアイメージが「重篤な」という訳に結びつく。①②④はコアイメージ自体は間違っていないが、医療の文脈では不自然で意味が正確に伝わらない。
正解は③。medical contextで seriously ill は「重篤な・深刻な病状」を指し、「軽くない本物の重大さ」というコアイメージが「重篤な」という訳に結びつく。①②④はコアイメージ自体は間違っていないが、医療の文脈では不自然で意味が正確に伝わらない。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。