thoroughly
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
thoroughlyの語根 thorough は「通り抜ける（through）」という概念と語源的につながっており、「端から端まで完全に貫く」というイメージを持つ。「徹底的に」と訳されることが多いが、本質は「途中で止まることなく、すみずみまで行き渡っている」状態。物理的な清掃だけでなく、「完全に・すっかり」という心理的・感情的な徹底さにも使われる。「なんとなく」「ある程度」の対極にある言葉で、そのプロセスや状態に一切の抜け・漏れがないことを強調する副詞。
2意味一覧
-
副詞
徹底的に、くまなく
「すみずみまで行き渡る」コアイメージから、物事を完全にやり切る・調べ尽くすという意味が生まれる。プロセスの完全性を強調する。 -
副詞
すっかり、まったく（感情・状態の完全さ）
感情や状態についても「端から端まで完全に」というイメージが適用され、「I thoroughly enjoyed it（すっかり楽しんだ）」のように、程度が完全であることを示す。 -
副詞
念入りに、入念に
「抜けや漏れなく行き渡る」ことから、手を抜かずに丁寧に時間をかけるというニュアンスも生まれる。特に準備・確認・洗浄などの場面で自然な訳語。
3例文
4よくある間違い・注意点
「thoroughly」を常に「徹底的に」と直訳しがち。しかし「I thoroughly agree.（完全に同意する）」「I’m thoroughly confused.（すっかり混乱している）」のように、動詞や形容詞を強調する「まったく・すっかり」の意味でも頻繁に使われる点を見落とさないようにしよう。
completely や totally と混同しがちだが、thoroughly には「プロセスの丁寧さ・網羅性」というニュアンスが伴う。simply「完全に終わった」ではなく「抜け目なくやり遂げた」という質的な徹底さが含まれる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| completely | 「完全に・全部」という結果・状態の完全性を示す。thoroughlyのような「プロセスを丁寧にやり切る」ニュアンスは薄い。 |
| exhaustively | 「可能な限りあらゆる手段・範囲で」という意味で、thoroughlyより学術的・硬い表現。調査・研究の文脈で使われやすい。 |
| meticulously | 「細部に至るまで細心の注意を払って」という意味で、thoroughlyより「精密さ・細かさ」に焦点が当たる。 |
| entirely | 「全体として・丸ごと」という意味で、範囲の完全性を示す。thoroughlyのように行為の質や丁寧さを含意しない。 |
対義語: superficially（表面的に）、partially（部分的に）、hastily（急いで）
6派生語・関連語
-
thorough
形容詞
徹底的な、念入りな（a thorough investigation：徹底的な調査）
-
thoroughness
名詞
徹底さ、入念さ -
thoroughgoing
形容詞
徹頭徹尾の、完全な（thoroughgoing reformer：筋金入りの改革者）
7コロケーション
- thoroughly investigate（徹底的に調査する）
- thoroughly enjoy（十二分に楽しむ）
- thoroughly convinced（完全に確信している）
8確認テスト
“After reading the contract thoroughly, she realized there was a hidden clause.”
① 急いで読んだ後で
② すみずみまで読んだ後で
③ 何となく読んだ後で
④ 繰り返し読んだ後で
② が正解。thoroughlyのコアイメージ「すみずみまで行き渡る」から、契約書を「一字一句漏らさず念入りに読んだ」という意味が最も自然。④「繰り返し」は repeatedly であり、thoroughlyは回数ではなく質的な網羅性を示す点が重要。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。