bearing
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
bearingのコアは動詞bearの名詞化にある。bearは「運ぶ・支える・向かう」というイメージを持つ。bearingとは「何かと何かがどう向き合い、関連し合っているか」という方向性・接点のことだ。ナビゲーションで「方位・方角」を意味するのもこのコアから来ている。「関係」は『ある事柄が別の事柄に向かっている接点』、「態度・物腰」は『自分の体・心をどう運んでいるか』、「我慢」は『重みをどこまで支えられるか』、「方位感覚」は『どちらの方向を向いているか』という形でどれもコアと繋がっている。日本語で無理に一語に当てはめず、文脈の中で「向き・接点・支え」のどの側面が前面に出ているかを読み取ることが大切だ。
2意味一覧
-
名詞
（他との）関係・関連
ある物事が別の物事に「向かっている接点」があるかどうかがbearing。「have no bearing on ～」で「～に向かっていない＝関係がない」となる。 -
名詞
態度・物腰・立ち居振る舞い
自分の体や心を「どのように運んでいるか・どう保持しているか」がそのまま外に現れたものが態度・物腰を意味する。 -
名詞
方位・方角・（現在地の）見当
航海・地理用語として「自分がどちらを向いているか」という方向性そのものを指す。lose one’s bearingsで「方向感覚・状況認識を失う」となる。 -
名詞
（重さ・苦痛などを）支えること・耐えること
bearが「重いものを支える」という意味を持つことから、bearingは「その重みをどこまで保持・支持できているか」、つまり「我慢・忍耐」のニュアンスになる。 -
名詞
趣旨・意味合い
議論や発言がどの方向に「向かっているか・指しているか」がその発言の趣旨・意味合いであり、bearingのコアがそのまま当てはまる。
3例文
4よくある間違い・注意点
「have a bearing on」と「have no bearing on」を混同しやすい。「a bearing on」は「～に関係がある」、「no bearing on」は「～に関係がない」と真逆の意味になるので、否定語の有無に注意しよう。
「bearings（複数形）」になると「方向感覚・現在地の見当」という意味で使われることが多い（lose one’s bearings, get one’s bearings）。単数形の意味と混同しないように注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| relevance | 「関連性・妥当性」の意味では近いが、relevanceは「適切かどうかの関連度」を問うニュアンスが強く、bearingの「方向が向いているかどうかの接点」というコアとは微妙に異なる。 |
| posture | 「態度・姿勢」の意味では近いが、postureは主に体の姿勢や（政治的）立場を指し、bearingが持つ「全体的な立ち居振る舞い・品格」のニュアンスはない。 |
| direction | 「方向・方位」の意味では重なるが、directionは客観的な向きを示すのに対し、bearingは「自分がどこにいてどちらを向いているかの感覚」という主観的・相対的なニュアンスを含む。 |
対義語: irrelevance、disorientation
6派生語・関連語
-
bear
動詞
運ぶ・支える・耐える・産む
-
bearable
形容詞
耐えられる・我慢できる -
unbearable
形容詞
耐えられない・我慢できない -
overbearing
形容詞
横柄な・高圧的な（＝他者を「支配・圧迫」しすぎる）
7コロケーション
- have a bearing on ～（～に関係がある）
- lose one’s bearings（方向感覚・見当を失う）
- get one’s bearings（状況・位置を把握する）
8確認テスト
After moving to a new city, it took me a few weeks to get my bearings.
① 荷物を整理する
② 周囲の状況や地理を把握する
③ 新しい友人を作る
④ 健康を回復する
② 周囲の状況や地理を把握する。bearingsは「自分がどこにいて、どちらを向いているかの感覚」を意味し、get one’s bearingsで「方向・状況を把握する」となる。新しい街に引っ越した後、地理や生活環境を把握するのに数週間かかったという文脈と完全に一致する。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。