condominium
/kὰndəmíniəm/
【名】分譲マンション、コンドミニアム
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
condominium の核心
「個人所有×共同管理の住空間」
condominiumはラテン語のcon-（共に）＋dominium（所有・支配）から来ており、「複数の人が共同で所有・管理する」というコアイメージを持つ。マンションの各部屋は個人が所有しつつ、廊下やエレベーターなどの共用部分は全員で共同所有・管理するという構造がまさにこの語の本質。日本語の「マンション」は賃貸も含む曖昧な語だが、condominiumは必ず「分譲（購入して所有する）」という意味合いが含まれる。また不動産・国際法の文脈では、二国以上が共同統治する地域を指すこともある。
2意味一覧
-
名
分譲マンション・コンドミニアム（各住戸を個人が所有し、共用部分を全員で共同管理する集合住宅）
con-（共に）＋dominium（所有）のまさに字義通りで、個人所有と共同管理が共存する住居形態を指す。 -
名
共同統治領（二国以上が共同で統治・管理する地域や領土）
国家レベルで複数の主体が「共に支配する」というコアイメージが地政学・国際法に応用された用法。大学入試よりも学術文脈で登場する。
3例文
She lives alone in a condominium apartment.
彼女は分譲マンションで一人暮らしをしている。
最も典型的な用法。賃貸ではなく「所有」している点がポイント。
They decided to buy a condominium in downtown Tokyo instead of renting.
彼らは賃貸の代わりに、東京都心に分譲マンションを購入することにした。
rentingと対比されることで、condominiumの「所有」というコアイメージが際立つ。
The condominium association voted to renovate the lobby.
マンションの管理組合がロビーの改修工事を決議した。
「共同管理」のコアイメージが「管理組合」という語に表れている。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
日本語の「マンション」は賃貸・分譲どちらにも使われるが、condominiumは必ず分譲（購入・所有）の集合住宅を指す。賃貸の集合住宅はapartmentと呼ぶのが英語では自然。
日常英語では口語的にcondo（コンド）と略されることが多い。試験の長文でcondoと出てきた場合もcondominiumと同じ意味として読み取ること。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| apartment | 集合住宅の一室を指す点では共通だが、賃貸・分譲を問わず使える広い語。condominiumは必ず分譲（所有）を意味する。 |
| flat | 主にイギリス英語で使われる集合住宅の一室。賃貸が多く、condominiumほど「所有」のニュアンスは強くない。 |
| townhouse | 隣家と壁を共有する連棟式住宅で、庭や複数階を持つことが多い。condominiumより独立性が高い。 |
対義語: detached house（一戸建て）、rental apartment（賃貸アパート）
6派生語・関連語
-
condo
名（口語）
condominiumの略語。日常会話・広告などでよく使われる。 -
condominium association
名（句）
マンション管理組合。共同管理のコアイメージが凝縮された表現。
7コロケーション
- buy / purchase a condominium（分譲マンションを購入する）
- condominium association / management（マンション管理組合・管理）
- luxury condominium（高級分譲マンション）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。
“After years of renting, they finally saved enough to purchase a condominium in the suburbs.”
① 市営住宅
② 分譲マンション
③ 賃貸アパート
④ 一戸建て住宅
▶ クリックして解答を表示
② 分譲マンション。文中でrenting（賃貸）と対比して「purchase（購入）する」とあることから、condominiumが所有する集合住宅＝分譲マンションを意味することが確認できる。con-（共に）＋dominium（所有）のコアイメージ通り、「買って所有する集合住宅」が正解。
② 分譲マンション。文中でrenting（賃貸）と対比して「purchase（購入）する」とあることから、condominiumが所有する集合住宅＝分譲マンションを意味することが確認できる。con-（共に）＋dominium（所有）のコアイメージ通り、「買って所有する集合住宅」が正解。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。