undo の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

undo

/`ʌndúː/
【動】元に戻す、外す

重要度
2/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

1コアイメージ

undo の核心
「行われたことを「なかったことにする」」

undoは接頭辞un-(反転・否定)+do(する)が組み合わさった語で、「したことをしなかった状態に戻す」というコアイメージを持つ。単に「外す」や「戻す」という表面的な動作だけでなく、「施されたものを解除する」「与えられた効果・影響を無効化する」という根底のニュアンスを含む。ボタンを外す・ひもをほどくという物理的な解除から、PCの「元に戻す(Ctrl+Z)」操作、さらに人の努力や業績を台無しにする・破滅させるといった抽象的な場面まで幅広く使われる。「ひとたびdoされたことをun-する」という構造が、すべての意味をつなぐ共通の核だ。

2意味一覧

  • 動詞
    (行ったことを)元に戻す、取り消す
    「doされた状態をun-(否定)する」のがコアで、操作・行為・決定などを発生前の状態に巻き戻すイメージ。
  • 動詞
    (結んだものを)外す、ほどく、開ける
    結ぶ・留めるというdoを反転させて「解除する」物理的な動作。ボタン・鍵・包みなど幅広く使える。
  • 動詞
    (業績・努力などを)台無しにする、無効にする
    「積み上げてきたdoをすべてun-する」=努力の成果をゼロに戻すというニュアンス。日本語では「台無しにする」「打ち消す」が自然。
  • 動詞
    (人を)破滅させる、窮地に陥れる
    人のこれまでの状況や地位を「なかったことにするほど」崩壊させるイメージで、文学的・やや改まった文脈で使われる。

3例文

Please undo the mistake that I just made.
私が今やった間違いを元に戻してください。
「doされたこと(ミス)をun-する」という最も典型的な使い方。
He undid the knot in the rope with his teeth.
彼は歯でロープの結び目をほどいた。
物理的に「結ぶ」というdoを反転させる用法。
One careless comment undid years of hard work.
たった一言の不用意な発言が、何年もの努力を台無しにした。
積み上げたdoをun-する=「台無しにする」という抽象的用法。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「undo」と「cancel」は混同されやすいが、cancelは「予定・契約など将来のことを中止する」のに対し、undoは「すでに起きたことを逆にする」という過去への反転が焦点。PC操作の「元に戻す」機能はまさにundoであり、cancelとは使い分けが必要。

「台無しにする」の意味を見落としがちで、undo years of effort(何年もの努力を台無しにする)のように重要な場面で使われるため、「外す・戻す」だけでなく抽象的な用法も押さえておくこと。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
reverse 方向や順序を「逆にする」ことに焦点。undoより客観的・機械的なニュアンスが強く、過程や手順を遡るイメージ。
cancel 予定・契約・注文など、まだ完了していないことを「中止・取り消す」際に使う。undoのような「すでにdoされた結果を反転する」ニュアンスはない。
nullify 法律・契約・効力を「無効化する」というフォーマルな語。undoより公的・抽象的な場面で使われる。
unfasten 留め具・ボタン・鍵など物理的な固定を「外す」に特化。undoの物理的用法と重なるが、undoのほうが意味が広い。

対義語: do、fasten、accomplish、reinforce

6派生語・関連語

  • undone
    形容詞
    ①元に戻された、取り消された ②ほどけた、外れた ③やり遂げられていない ④(古・文語)破滅した

  • undoing
    名詞
    破滅(の原因)、台無しにすること。例:Greed was his undoing.(強欲が彼の破滅を招いた)

7コロケーション

  • undo a button / knot / zip(ボタン・結び目・ファスナーを外す)
  • undo the damage(ダメージを取り消す・修復する)
  • undo years of effort / progress(何年もの努力・進展を台無しにする)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“His single act of betrayal undid everything the team had built over three years.”

① チームが3年かけて築いてきたすべてを元通りにした
② チームが3年かけて築いてきたすべてを外した
③ チームが3年かけて築いてきたすべてを台無しにした
④ チームが3年かけて築いてきたすべてを取り消した

▶ クリックして解答を表示
③が正解。この文では「積み上げてきた成果(do)をun-する」という抽象的・否定的な用法で、努力の蓄積をゼロに戻す「台無しにした」が最も自然。①「元通りにした」は前向きな修復ニュアンスになってしまい不自然。②「外した」は物理的な動作に限定されすぎる。④「取り消した」もやや事務的で、積年の努力が崩れる重みを表せない。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *