leather
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。
1コアイメージ
leatherのコアイメージは「動物の皮をなめして（化学処理して）作られた、丈夫で柔軟性のある素材」である。生の皮（skin/hide）とは異なり、腐敗しないよう加工された状態を指す。その耐久性・高級感・独特の質感から、財布・ベルト・靴・ジャケットなど多くの製品に使われる。形容詞的に「leather jacket（革ジャン）」「leather shoes（革靴）」のように名詞を修飾する用法も非常に頻繁で、「革製の〜」という意味になる。語源はインド・ヨーロッパ語根の「皮」に由来し、素材そのものの堅牢さ・加工済みという点がこの単語の本質を支えている。
2意味一覧
-
名詞
革、なめし革（動物の皮を加工した素材）
動物の皮をタンニンなどでなめし、耐久性をもたせた素材そのものを指す。「加工済みの皮」というコアイメージが直接この訳に結びつく。 -
形容詞（名詞の限定用法）
革製の、革でできた
「leather bag（革のバッグ）」のように名詞の前に置いて素材を示す用法。leatherのコアである「なめし革という素材」が形容詞的に機能する。 -
動詞（やや古風・口語）
〜を革でたたく、ひどく打つ
革のムチや革製品で打つという動作から転じた用法。革の「硬くて丈夫」というイメージが暴力的な打撃の意味を生み出した。
3例文
4よくある間違い・注意点
leatherは「なめし革（加工済みの皮）」を指し、生の皮はhide（大型動物）やskin（小型動物・一般）と言う。「革製品」と言いたい場合はleather goods、財布なら leather wallet のようにleatherを限定用法で使うことが多い。
faux leather（フォークス・レザー）やvegan leatherという表現が近年増えており、「本物の革ではない合成皮革」を指すことも知っておくと読解の幅が広がる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| hide | 大型動物（牛・馬など）の生の皮、または原皮を指す。leatherのように加工済みである必要はなく、より原材料的なニュアンス。 |
| skin | 生物の皮膚・皮一般を広く指す。leatherと違い加工の意味を含まず、人間の肌にも使う。 |
| suede | 革の裏側を起毛させた柔らかい素材。leatherの一種だが、より上品・デリケートなニュアンスがある。 |
対義語: synthetic（合成素材）、fabric（布地）、faux leather（合成皮革）
6派生語・関連語
-
leathery
形容詞
革のような、革に似た（硬くてしわのある質感） -
leatherwork
名詞
革細工、革製品 -
leatherette
名詞
模造革、合成皮革
7コロケーション
- leather jacket（革ジャン、レザージャケット）
- leather shoes（革靴）
- genuine leather（本革）
8確認テスト
“Years of sun and wind had given the old fisherman a leathery face.”
① 革を連想させるほど焼けた顔
② 革のように硬くてしわだらけの顔
③ 革製品を愛用しているような顔
④ 革のように光沢のあるなめらかな顔
②が正解。leatheryは「革のような」という形容詞で、長年の風雨にさらされた漁師の顔が「革のように硬くてしわが深い」状態を表す。leatherのコアイメージである「なめされた動物の皮＝硬くて丈夫でしわのある質感」が転じて、人間の皮膚の状態を描写している。①は意味が曖昧すぎ、③④はleatherの本来のニュアンスとずれている。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。