literacy の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

literacy

/líṭərəsi/
【名】識字能力、技能、リテラシー

重要度
7/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。

1コアイメージ

literacy の核心
「読み書きできる力=「文字を扱う能力」」

literacyの語源はラテン語の「littera(文字)」。コアイメージは「文字(記号・情報)を正確に読み解き、使いこなせる能力」である。もともとは「読み書きができること」という文字通りの意味だったが、現代では「ある領域の基礎的な知識・技能を持ち、その情報を適切に扱える能力」へと拡張されている。たとえば「computer literacy(コンピュータを使いこなす能力)」や「financial literacy(金融の知識を活かす能力)」のように使われる。つまり「ただ知っている」のではなく、「実際に機能的に使える力」というニュアンスが本質にある。

2意味一覧

  • 名詞
    識字能力(読み書きができる能力)
    コアイメージの最も基本的な形。文字という記号を読み取り・生成する能力そのものを指す。
  • 名詞
    〜リテラシー(特定分野の基礎知識・活用能力)
    「文字を扱う力」が比喩的に広がり、「ある分野の情報を読み解き、適切に活用できる能力」を指すようになった。computer literacy・media literacyなど複合語でよく使われる。
  • 名詞
    (文学・教養としての)読み書き教育の水準
    社会・集団レベルで「どれだけ文字文化が浸透しているか」を表す場合にも使われ、教育水準や文化度を示す指標としても機能する。

3例文

Some adults have problems with literacy and numeracy.
識字能力と計算能力に問題を抱える大人もいる。
最も基本的な「読み書きができる能力」としての用法
Digital literacy is now considered an essential skill in the modern workplace.
デジタルリテラシーは現代の職場で不可欠なスキルと見なされている。
「文字を扱う力」が拡張され、特定分野を機能的に扱う能力を表している
The government launched a campaign to improve financial literacy among young people.
政府は若者の金融知識・活用能力を向上させるキャンペーンを開始した。
情報をただ知るだけでなく「使いこなせる」というニュアンスが出ている

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「literacy」を「知識(knowledge)」と同一視しがちだが、コアイメージは「知っている」だけでなく「実際に機能的に使いこなせる」点にある。たとえばfinancial literacyは「お金の知識がある」ではなく「お金に関する情報を読み解き、適切に行動できる力」を意味する。

「literacy rate(識字率)」のように割合を表す場合は「能力」ではなく「割合・率」と訳す必要がある。文脈によって訳し方が変わることに注意。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
proficiency 特定のスキルの「習熟度・熟達度」を指し、測定可能なレベル感を伴う。literacyが「できる・できない」の基礎的な能力に焦点を当てるのに対し、proficiencyは「どれくらいうまいか」の度合いに重点がある。
competence ある課題を遂行するのに十分な「能力・適格性」を指す。literacyよりも実務的・職業的な文脈で使われることが多い。
knowledge 「知識・知っていること」を指すが、literacyのような「実際に使いこなせる」という機能的な含意は薄い。

対義語: illiteracy、ignorance

7コロケーション

  • improve literacy(識字能力・リテラシーを向上させる)
  • digital / media / financial literacy(デジタル・メディア・金融リテラシー)
  • literacy rate(識字率)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。

Schools must foster media literacy so that students can critically evaluate the information they encounter online.

① メディアを楽しむ娯楽的な能力
② メディアの情報を読み解き適切に活用する能力
③ メディアに関する専門的な職業訓練
④ メディア機器を修理・操作する技術

▶ クリックして解答を表示
②。literacyのコアイメージは「情報を読み解き、機能的に使いこなす力」。ここでは「批判的にオンライン情報を評価できるようにする」と文脈が示すとおり、単なる知識や娯楽・技術ではなく『情報を主体的に読み取り活用する能力』を指しており、②が最も自然。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *