express
/eksprés/
【動】表現する、述べる、表す
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は15冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は15冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
express の核心
「内側から外へ押し出す」
expressの語源はラテン語のex（外へ）＋pressere（押す）。つまり「内側にあるものを外へ押し出す」というイメージが根底にある。感情や考えを言葉や表情で「外に出す」のが動詞の「表現する」。形容詞では「直接的に、回り道なく外へ押し出す」ことから「明示された・急行の」という意味になる。名詞では「急行列車・宅配便」と、まさに「目的地へ素早く押し出す」もの。一つのコアイメージが品詞をまたいで広がっているため、文脈に応じて柔軟に解釈できる力が求められる単語だ。
2意味一覧
-
動詞
（感情・考えなどを）表現する、表す、述べる
心の内にあるものを外へ押し出す行為。言葉・表情・身振りなど手段は問わず「内→外」への移動がポイント。 -
形容詞
明示された、明確な／急行の、速達の
「迷わず外へ押し出す」イメージから、意味の迂回なく直接示された「明確な」と、寄り道なく届ける「急行の」が生まれる。 -
名詞
急行列車、速達便、宅配サービス
途中停車せずに押し出すように目的地に届けるものの総称。日本語でも「エクスプレス」と使われる。 -
副詞
急行で、速達で
形容詞・名詞の意味がそのまま副詞として機能し、「直行で・速やかに」届けるさまを表す。
3例文
He expressed concern about the project’s progress.
彼はプロジェクトの進捗について懸念を示した。
「懸念」という内部の感情を外に押し出している典型例。
The express train to Tokyo departs at 8:00.
東京行きの急行列車は8時に出発する。
「余計な停車なく押し出す」イメージから形容詞「急行の」に。
She sent the documents by express to meet the deadline.
彼女は締め切りに間に合わせるために書類を速達で送った。
名詞・副詞的用法。「押し出す速さ」のコアイメージが凝縮されている。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
express は「表現する」という動詞の意味だけで覚えがちだが、形容詞「明示された・急行の」と名詞「急行・速達」も大学受験で頻出。特に an express purpose（明確な目的）や by express（速達で）は文脈を読み誤りやすいので注意。
express oneself（自分を表現する）と say / tell を混同しないこと。express は感情・意見などの「内なるもの」を外に出すニュアンスが強く、単に情報を伝える say とは異なる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| convey | 情報や意味を相手に「運び届ける」イメージ。express が「内から外へ押し出す」能動的な発信なのに対し、convey は「受け手に届く」伝達の完結まで含むニュアンスがある。 |
| articulate | 言語化が難しいものをはっきりと言葉に「分節して」述べること。express より知的・精密なニュアンスが強い。 |
| voice | 意見・不満などを「声に出して」表明すること。感情の外部化という点は共通するが、言葉による発言に限定される。 |
対義語: suppress（抑え込む）、conceal（隠す）、withhold（差し控える）
6派生語・関連語
-
expression
名詞
表現、表情、言い回し
-
expressive
形容詞
表情豊かな、表現力のある -
expressly
副詞
明確に、明示的に、わざわざ -
expressway
名詞
高速道路（＝押し出すように速く進む道）
7コロケーション
- express one’s opinion（意見を述べる）
- express gratitude / thanks（感謝を表す）
- express train（急行列車）
8確認テスト
次の英文の下線部 express の意味として最も自然なものを選べ。
“The contract was made for the express purpose of protecting intellectual property.”
① 急行の目的
② 明確な目的
③ 表現された目的
④ 速達の目的
▶ クリックして解答を表示
② 明確な目的。ここでの express は形容詞で「明示された・他の意図のない」という意味。「内側にあるものを曖昧にせず外へ押し出した」＝「明確な」がコアイメージから来ている。①③④は文脈に合わない誤訳。この用法は受験で差がつく重要ポイント。
② 明確な目的。ここでの express は形容詞で「明示された・他の意図のない」という意味。「内側にあるものを曖昧にせず外へ押し出した」＝「明確な」がコアイメージから来ている。①③④は文脈に合わない誤訳。この用法は受験で差がつく重要ポイント。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。