avoid
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は18冊に掲載されています。
1コアイメージ
avoidのコアイメージは「何かに近づかないよう、意識的に自分の行動や進路を変える」こと。単に「避ける」という結果だけでなく、そこには必ず意図的・能動的な努力が含まれている。物理的な回避（人混みを避ける）から、行動・習慣の回避（食べ物を避ける）、さらに法的・制度的な文脈での「無効化」（契約を無効にする）まで幅広く使われる。共通しているのは「近づかないよう自ら距離を取る」という主体的な意志の存在。ここが「偶然通り過ぎる」ニュアンスを持つescapeや「積極的に退ける」evadeとの本質的な違いである。
2意味一覧
-
動
（意図的に）避ける、遠ざける
人・場所・状況に近づかないよう意識的に行動を変えることで、コアイメージそのものの用法。 -
動
（危険・問題などを）回避する、未然に防ぐ
好ましくない結果に「距離を置く」ために先手を打つ行動で、予防的なニュアンスが加わる。 -
動
（義務・話題などを）故意に避ける、したくてもしない
やるべきことや言うべきことに「意識的に近づかない」状態を指し、「ごまかす・先延ばしにする」といった訳語が当てはまる文脈もある。
3例文
4よくある間違い・注意点
avoid は必ず動名詞（avoid doing）を目的語に取る。avoid to do とは言わないので注意。「〜するのを避ける」と言いたいときは必ず avoid doing の形にすること。
evade と混同しやすいが、evade は「巧みにすり抜ける・ごまかして逃れる」ニュアンスで、やや不誠実・狡猾な印象がある。avoid は中立的で単に距離を置く意志を表す。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| evade | 追跡や責任などを巧みに「すり抜ける」ニュアンスで、ずる賢さや不誠実さを含むことが多い。avoidより意図的な「ごまかし」感が強い。 |
| escape | 危険や困難な状況から「抜け出す・逃れる」ことで、すでに直面している状況から離脱する意味合いが強い。avoidは接触前に距離を取るのに対し、escapeは接触後・最中の脱出に使われやすい。 |
| shun | 人や場所を嫌悪・恐れから意識的に「遠ざける・敬遠する」ことで、感情的な拒絶感がavoidより強い。 |
対義語: seek、pursue、face
6派生語・関連語
-
avoidance
名
回避、避けること -
avoidable
形
避けられる、回避可能な -
unavoidable
形
避けられない、やむを得ない -
unavoidably
副
避けがたく、必然的に
7コロケーション
- avoid doing（〜することを避ける）
- avoid conflict / avoid problems（衝突・問題を回避する）
- avoid eye contact（アイコンタクトを避ける）
8確認テスト
“The politician carefully avoided answering the reporter’s question about the scandal.”
①スキャンダルに関する記者の質問に、その政治家は丁寧に答えた。
②スキャンダルに関する記者の質問に、その政治家は注意深くはぐらかした。
③その政治家は、スキャンダルに関する記者の質問を偶然聞き逃した。
④その政治家は、スキャンダルに関する記者の質問を完全に否定した。
②
解説：avoidのコアイメージは「意図的に距離を置く」こと。質問に「近づかないよう意識的に行動する」文脈なので、「はぐらかした・答えるのを避けた」が最も自然。①は逆の意味。③のように「偶然」起きることはavoidではなく、必ず意志・意図が伴う。④の「否定する」はdenyなど別の単語のニュアンスで、avoidには当てはまらない。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。