approach
/əpróʊtʃ/
【動】近づく、話を持ちかける、交渉を始める、取りかかる
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は18冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は18冊に掲載されています。
1コアイメージ
approach の核心
「距離を縮めて迫っていく」
approachの語源はラテン語の「ad（〜へ）＋propiare（近づく）」。コアイメージは「物理的・心理的な距離を縮めながら、何かに向かって迫っていく」こと。物理的に場所や人に近づくだけでなく、問題・課題に対して「正面から向き合い、距離を縮める」ことを意味する。さらに、人に話を持ちかける場面では「相手との距離を縮めてコンタクトをとる」というイメージ。名詞では「どのように近づくか＝アプローチの仕方・方法論」になる。このように「距離を縮めてにじり寄る動き」という一貫したコアが、動詞・名詞の複数の意味を統一的に説明してくれる。
2意味一覧
-
動詞
（場所・時期・状態に）近づく
物理的・時間的に距離を縮めていく、コアイメージそのもの。 -
動詞
（人に）話を持ちかける、交渉を始める
相手との心理的・社会的距離を縮めてコンタクトをとる動き。特に目的や意図を持って近づくニュアンスがある。 -
動詞
（問題・課題に）取りかかる、取り組む
解決すべき対象に距離を縮めながら向き合うイメージ。正面から迫っていく姿勢を表す。 -
名詞
（問題などへの）取り組み方、アプローチ、方法論
「どのように距離を縮めるか」という方向性・手法の意味に転じたもの。日本語でもカタカナで使われる「アプローチ」に近い。 -
名詞
近づくこと、接近；（空港などへの）進入路
近づく行為そのもの、あるいは近づくための物理的な道・経路を指す。コアイメージが具体的な名詞として現れた形。
3例文
Winter is approaching, and the days are getting shorter.
冬が近づいており、日が短くなってきている。
時間・季節がこちらへ迫ってくる物理的な接近
She approached her boss about a possible promotion.
彼女は昇進の可能性について上司に話を持ちかけた。
目的を持って相手との距離を縮めてコンタクトをとる
How would you approach that problem?
あの問題にどのように取り掛かりますか。
課題に正面から距離を縮めて向き合う姿勢
4よくある間違い・注意点
ここに注意
名詞の意味を見落としがち。「approach」は受験でも名詞として頻出（a new approach to the problem「問題への新しい取り組み方」）。動詞ばかり覚えて名詞を見逃さないよう注意。
「approach ＋ 人」の語法に注意。「人に話を持ちかける」の意味では approach は他動詞なので、approach to him（×）ではなく approach him（○）が正しい。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| access | アクセス・到達する経路や手段に焦点があり、「近づく過程」より「到達できる状態かどうか」を問う。接触の動きよりも可能性・権限の有無が中心。 |
| tackle | 問題に取り組む意味では近いが、tackleはより積極的・力強く「ぶつかっていく」ニュアンスが強い。approachは方向性や方法論に重きを置く。 |
| contact | 人に連絡をとる意味では近いが、contactは「接触すること」自体が目的。approachは接触を手段として何か目的を持って迫るニュアンスがある。 |
対義語: retreat、withdraw
6派生語・関連語
-
approachable
形容詞
（人が）話しかけやすい、親しみやすい；（場所が）近づきやすい -
unapproachable
形容詞
近づきがたい、とっつきにくい
7コロケーション
- a new approach to ～（〜への新しい取り組み方）
- approach a problem（問題に取り組む）
- take an approach（アプローチをとる）
8確認テスト
次の英文の下線部 approach の意味として最も自然なものを選べ。
“Several companies have approached us about a potential partnership.”
① 私たちのそばに近づいてきた
② 私たちに取り組んできた
③ 私たちに提携の話を持ちかけてきた
④ 私たちを遠ざけてきた
▶ クリックして解答を表示
③
「approach ＋ 人」の形で「目的を持って人に距離を縮めてコンタクトをとる」＝「話を持ちかける・打診する」のコアイメージが表れている。①も直訳として間違いではないが、ビジネス文脈で companies が主語の場合は「交渉・提携の打診」という訳が最も自然。
③
「approach ＋ 人」の形で「目的を持って人に距離を縮めてコンタクトをとる」＝「話を持ちかける・打診する」のコアイメージが表れている。①も直訳として間違いではないが、ビジネス文脈で companies が主語の場合は「交渉・提携の打診」という訳が最も自然。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。