assume
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は18冊に掲載されています。
1コアイメージ
assume のコアイメージは「自分の方に引き寄せる・取り込む」です。ラテン語 assumere（ad-「～へ」＋sumere「取る」）が語源で、「何かを自分のものとして取り込む」というイメージが根底にあります。確認せず情報を脳に「取り込む」→「思い込む・仮定する」、役割や権力を自分のものとして「引き受ける」→「（責任・地位を）引き受ける」、別の表情や姿を「身にまとう」→「（態度・様子を）装う」。これらすべては「外から自分の中に取り込む・自分のものにする」という一つのコアイメージで繋がっています。「確認なしに」という含意があるため、しばしば軽率さや傲慢さのニュアンスを帯びます。
2意味一覧
-
動詞
（根拠なく）思い込む、決めてかかる、仮定する
情報を確認せずそのまま自分の頭に「取り込む」イメージ。証拠がないのに結論を自分のものにしてしまうことから「思い込む・仮定する」の意味になる。 -
動詞
（責任・役割・権力などを）引き受ける、就く
役割や権力を「自分のものとして取り込む」イメージ。assume office（就任する）、assume responsibility（責任を負う）のように使われる。 -
動詞
（態度・様子などを）装う、（偽りの姿を）身にまとう
別の姿・表情を外から「取り込んで」身にまとうイメージ。assume a calm expression（平静を装う）のように、本心と異なる態度を取る場合に使う。
3例文
4よくある間違い・注意点
assume は「根拠なく取り込む」ニュアンスが強いため、単なる「推測する」（guess）や根拠に基づく「推論」（infer）と混同しないこと。Don’t assume. は「根拠もなく決めつけるな」という批判的な含意を持つ。
「責任を負う・地位に就く」の意味は受験でも頻出だが見落とされがち。assume responsibility / assume office / assume power などのコロケーションとセットで覚えること。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| suppose | suppose は「おそらく〜だろう」と比較的軽く・柔らかく推測するニュアンス。assume ほど「決めてかかる」強さはない。 |
| presume | presume はある程度の根拠や経験を基に「当然〜だろう」と推定する。assume より根拠がやや伴うが、やはり傲慢さが残ることも。 |
| guess | guess は「当てずっぽうに予想する」という軽いニュアンス。assume の「自分の中に取り込む」強さはなく、不確かさを認めた上での推測。 |
| infer | infer は証拠・手がかりを基に論理的に「推論する」。根拠なく取り込む assume とは対照的に、根拠があることが前提。 |
対義語: verify（確認する）、know（知っている）、prove（証明する）
6派生語・関連語
-
assumption
名詞
思い込み、仮定、（権力・役割の）引き受け
-
assumed
形容詞
思い込まれた、仮定の、偽りの（assumed name＝偽名） -
assuming
接続詞・形容詞
〜と仮定すれば（接続詞）；傲慢な（形容詞）
7コロケーション
- assume responsibility（責任を負う）
- assume office / power（就任する・権力を握る）
- assume that S V（〜と思い込む・仮定する）
8確認テスト
“After the sudden resignation of the CEO, the vice president assumed control of the company.”
① 会社のコントロールを失った
② 会社の管理権を引き受けた
③ 会社が管理されていると思い込んだ
④ 会社のコントロールを装った
② が正解。assume のコアイメージ「自分のものとして取り込む」が「役割・権力を引き受ける」として現れている文脈。CEO の辞任後に副社長が経営権を「自分のものにした」という意味。① は意味が逆、③ は「思い込む」の意味を誤用、④ は「装う」の意味だが文脈に合わない。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。