plain
/pléɪn/
【形】明白な、わかりやすい、まったくの、無地の、平凡な、率直な、地味な
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は15冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は15冊に掲載されています。
1コアイメージ
plain の核心
「余計なものが何もない」
plainのコアイメージは「余計なものが取り払われた、すっきりした状態」です。装飾・複雑さ・隠れたものが何もなく、むき出しのシンプルな状態を指します。「明白な」は情報が余計な覆いなしにはっきり見える状態、「無地の」は模様や装飾がない状態、「率直な」は言葉を飾らずそのまま伝える状態、「平凡・地味な」は目を引く要素が何もない状態です。すべて「余計なものをそぎ落とした」という一つのイメージから派生しています。「まったくの」という強調の意味も、「疑いの余地なくむき出しの〜」というニュアンスから来ています。
2意味一覧
-
形容詞
明白な、はっきりした
覆い隠すものが何もなく、情報がむき出しになっている状態。「誰の目にも見えている」というニュアンスが強い。 -
形容詞
わかりやすい、簡潔な
余計な複雑さや難しい言い回しをそぎ落とし、シンプルに伝えている状態。 -
形容詞
まったくの、純粋な（強調）
「他の何も混じっていない、純粋にそれだけ」という意味。plain luck（まったくの運）のように、混じり気のない状態を強調する。 -
形容詞
無地の、装飾のない
模様・飾りが何も加えられていない、ありのままの素材の状態。 -
形容詞
平凡な、地味な、飾り気のない
目を引く要素が何もないため、際立たない・ぱっとしない印象を与える状態。外見について使う場合は「美しくない」という婉曲表現になることも。 -
形容詞
率直な、遠慮のない
言葉を飾らず、ありのままに伝えるスタイル。plain speaking（率直な発言）のように使われる。 -
名詞
平野、平原
起伏がなく、余計な凹凸をそぎ落とした平らな大地。the Great Plains（北米の大平原）が代表例。 -
副詞
まったく、完全に（口語）
That’s plain wrong.（それはまったく間違っている）のように、強調の副詞としてカジュアルな場面で使われる。
3例文
The truth was plain to see now that he showed his true colors.
彼が本性を見せた今、真実は明白だった。
覆い隠すものが取り払われ、むき出しになったイメージ
She wore a plain white shirt with no accessories.
彼女は装飾品をつけず、無地の白いシャツを着ていた。
何も加えられていない、ありのままの状態
Let me be plain with you: this project is already failing.
率直に言わせてください。このプロジェクトはすでに失敗しています。
言葉を飾らず、そのまま伝えるスタイル
4よくある間違い・注意点
ここに注意
plainとsimpleは似ているが、simpleは「構造がシンプル」なのに対し、plainは「余計な装飾・隠れたものがない」という違いがある。plain Englishは「難しい専門用語を使わない英語」、simple Englishは「文法・語彙が易しい英語」とニュアンスが異なる。
plain（平野）とplane（飛行機・平面）は同音異義語。受験英語ではthe plainsのように名詞用法も問われることがある。スペルに注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| clear | clearは「透明で光が通る」ように理解しやすいというニュアンス。plainより客観的・論理的な明確さを指す。 |
| obvious | obviousは「誰でも気づいて当然」という含意が強く、相手が気づかないと驚きや呆れを示す場合もある。plainより口語的で強い。 |
| simple | simpleは構造・仕組みのシンプルさを強調。plainは「余計なものがない」という外見・表現上のシンプルさに焦点を当てる。 |
| frank | frankは「率直な」の意味に限定され、人の性格や発言スタイルを指す。plainは多義的で様々な文脈で使える。 |
対義語: ornate、elaborate、complex、obscure、fancy
6派生語・関連語
-
plainly
副詞
明らかに、率直に、簡潔に -
plainness
名詞
明白さ、地味さ、率直さ -
plain-spoken
形容詞
率直に物を言う、遠慮なく話す -
plainclothes
形容詞
（警察官などが）私服の、平服の
7コロケーション
- in plain sight（目に見えるところに、隠れていない場所に）
- plain English（わかりやすい英語、平易な英語）
- plain sailing（順調な進行、楽な仕事）
8確認テスト
次の英文の下線部 plain の最も自然な日本語訳はどれか。
The instructions were written in plain language so that anyone could understand them.
① 無地の
② 率直な
③ わかりやすい
④ まったくの
▶ クリックして解答を表示
③「わかりやすい」が正解。plain languageは「余計な専門用語や複雑さをそぎ落とした言葉」を指し、「誰でも理解できるようにわかりやすく書かれた言葉」というコアイメージが表れている。①の「無地の」はデザインや外見に使う表現、②の「率直な」は隠し事をしない話し方に使う表現、④の「まったくの」は強調の意味で別の文脈で使われる。
③「わかりやすい」が正解。plain languageは「余計な専門用語や複雑さをそぎ落とした言葉」を指し、「誰でも理解できるようにわかりやすく書かれた言葉」というコアイメージが表れている。①の「無地の」はデザインや外見に使う表現、②の「率直な」は隠し事をしない話し方に使う表現、④の「まったくの」は強調の意味で別の文脈で使われる。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。