cheat の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

cheat

/tʃíːt/
【動】不正をする、だます、カンニングをする、浮気をする

重要度
14/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は14冊に掲載されています。

1コアイメージ

cheat の核心
「ズルをして何かを得る」

cheat のコアイメージは「本来の正当なプロセスを踏まずにショートカットし、不当な利益を得る」こと。テストのカンニングも、相手を騙すことも、浮気も、すべて「ルールや約束という正規のルートを抜け道で回避し、利益や快楽を得る」という同じ構造を持つ。さらに「~から不正に奪い取る」という他動詞用法(cheat A out of B)にもこのコアが直結する。「ズル」「抜け駆け」「裏切り」と場面ごとに日本語は変わるが、根っこは一つ。このイメージを掴むと多様な文脈でも一瞬で意味が推測できる。

2意味一覧

  • 動詞(自動詞)
    不正をする、ズルをする
    ルールというプロセスをショートカットして利益を得る行為そのもの。スポーツや試験など、公正な場での「抜け道」を意味する。
  • 動詞(自動詞)
    カンニングをする
    「学力で評価される」という正規ルートを回避して点数を得ようとする行為。cheat on a test / cheat in an exam の形が定番。
  • 動詞(他動詞)
    (人を)だます、欺く
    相手の信頼というルールを踏み外して、相手から何か(金・物・信用)を不当に奪う。cheat someone の形で使う。
  • 動詞(他動詞)
    (人から)不正にだまし取る
    cheat A out of B(AからBをだまし取る)の構文で使われる。正規の手続きを経ずにBという利益を奪うコアイメージが最も鮮明に現れる用法。
  • 動詞(自動詞)
    浮気をする、不倫をする
    「一人と向き合う」という関係の約束(ルール)を抜け道で破り、別の相手から快楽を得る行為。cheat on ~(~を裏切って浮気する)の形が一般的。
  • 名詞
    詐欺師、ズルをする人;ズル・詐欺
    ショートカットで利益を得ようとする人・行為そのものを指す名詞用法。「あいつはチーター(cheat)だ」のように使える。

3例文

He cheated on the test, so she snitched to the teacher.
彼がカンニングしたから、彼女が先生にチクったんだよ。
試験という公正なルールを抜け道で回避する「ズル」のコアが直接的に現れた例。
The con artist cheated elderly people out of their savings.
その詐欺師は高齢者から貯金をだまし取った。
cheat A out of B の構文。正規の取引を経ずに不当に奪うコアが鮮明。
She found out her partner had been cheating on her for months.
彼女はパートナーが何ヶ月も浮気していたことを知った。
cheat on ~で「~への誠実さというルールを破る」。文脈で「浮気」と自然に訳せる。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

cheat on ~の構文を見落としやすい。on は「~に対して背く・裏切る」というニュアンスを加えるため、cheat on a test(テストでカンニングする)と cheat on one’s partner(パートナーを裏切って浮気する)は同じ構造。on の後ろに「裏切られる対象」が来ると覚えると混乱しない。

deceive・trick との混同に注意。cheat は「不正な方法で利益を得る・奪う」という具体的な損得関係が含まれるが、deceive は純粋に「信じ込ませる」行為そのもの、trick は「うまく引っかける」という手口に焦点がある。cheat には必ず「ズルをする側の利益・相手側の損失」が伴う。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
deceive 「信じ込ませる」行為に焦点。利益の獲得より嘘をつくプロセス自体を指す。cheat ほど「得をする・損をさせる」という損得感は強くない。
trick 「うまくはめる・罠にかける」という技巧・手口に重点。必ずしも大きな損害や継続的な不正を伴わず、いたずらや軽い騙しにも使える。
fraud 名詞が主で「詐欺・不正行為」を指す。cheat より法的・社会的な重さがあり、組織的・金銭的な不正に使われることが多い。
swindle 「巧みな計略で金銭をだまし取る」こと。cheat の金銭版に特化したイメージで、より計画的・大規模な詐欺に使われる傾向がある。

対義語: play fair(公正にプレーする)、be honest(正直にする)

6派生語・関連語

  • cheater
    名詞
    ズルをする人、詐欺師、浮気をする人

  • cheating
    名詞・形容詞
    不正行為(名)/ズルをしている・浮気をしている(形)

  • cheat sheet
    名詞(句)
    カンニングペーパー;(転じて)要点をまとめたメモ・早見表

7コロケーション

  • cheat on ~(テスト・パートナーなど「裏切る対象」を続ける最重要コロケーション)
  • cheat A out of B(AからBをだまし取る)
  • cheat death(死の淵から奇跡的に生き延びる =「死」というルールをかいくぐる)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。

“After years of hard work, he felt he had been cheated out of the promotion he deserved.”

① 彼は昇進を不正に手に入れたと感じた
② 彼は昇進をカンニングで勝ち取ったと感じた
③ 彼は当然もらえるはずの昇進を不当に奪われたと感じた
④ 彼は昇進を断ったことを後悔していると感じた

▶ クリックして解答を表示
③。cheat A out of B は「AからBをだまし取る・不当に奪う」の構文。ここでは受動態 be cheated out of ~ となり「~を不当に奪われる」の意味になる。「長年の努力」という正規のルートを踏んだ彼から、応当な報酬(昇進)が正当なプロセスなしに取り上げられた、というコアイメージが文脈にぴったり合う。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *