exercise の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

exercise

/éksɚsὰɪz/
【名】運動、練習、課題、行使
【動】行使する、運動させる、動かす、訓練させる、働かせる

重要度
14/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は14冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

exercise の核心
「能力・権限を意図的に使い動かす」

exerciseのコアイメージは「持っている能力・権限・機能を意図的に外へ向けて動かし、発揮すること」です。体の筋肉を動かせば「運動・練習」、法的・政治的な権限を動かせば「行使」、頭や想像力を動かせば「働かせる」になります。どの訳語も「受け身ではなく、意図的・積極的に何かを稼働させる」という共通イメージから生まれています。日本語の「運動」と聞くとスポーツのイメージが強いですが、exerciseは能力・機能を意図的に活性化させるという感覚がすべての意味の根底にあります。

2意味一覧

  • 名詞
    運動・体操
    体の筋肉・機能を意図的に動かし稼働させる行為。ジョギングや体操など、身体能力を積極的に使う行動を指す。
  • 名詞
    練習・演習・課題
    スキルや知識を意図的に動かして鍛えるための活動。学習の文脈では「語彙演習」「練習問題」のように、能力を稼働させる訓練を指す。
  • 名詞
    (権利・権限の)行使
    持っている権限や権利を意図的に外へ向けて発動させること。「rights」「power」などと組み合わせて使われる。
  • 動詞
    運動する・運動させる
    身体の機能を意図的に稼働させる行為。他動詞では「(犬など)を運動させる」という使い方も頻出。
  • 動詞
    (権利・能力を)行使する・発揮する
    権限・判断力・自制心など抽象的な能力を意図的に動かし外へ発揮するイメージ。
  • 動詞
    (心・頭を)悩ませる・気にかける(フォーマル)
    「be exercised about〜」の形で「〜について心を強く動かされている=悩んでいる・気をもんでいる」という見落とされがちな意味。能力を内側で激しく動かすイメージから生まれる。

3例文

I exercise my right to hire an attorney.
私は弁護士を雇う権利を行使します。
権限を意図的に発動させるコアイメージが最も直接的に表れている例
She does exercise every morning to stay healthy.
彼女は健康を維持するために毎朝運動をしている。
身体機能を意図的に動かすという同じコアイメージが「運動」という訳に
You need to exercise caution when driving in fog.
霧の中で運転するときは注意を働かせる必要がある。
抽象的な能力(注意・判断力)を意図的に稼働させるイメージ

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「exercise」は「運動」という訳語だけで覚えると、「exercise caution(注意を払う)」「exercise authority(権限を行使する)」などのフォーマルな表現で意味が取れなくなる。コアイメージである「意図的に稼働させる」を意識すると多義語がスッキリ整理できる。

「exercise」と「practice」はどちらも「練習」と訳せるが、exerciseは「問題集の演習や反復訓練など、能力を使うための課題そのもの」を指し、practiceは「継続的な習慣・練習行為全般」を指す。文法exercisesはあっても文法practicesとは普通言わない。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
practice 「習慣的・継続的に行うトレーニング行為」に重点。exerciseが「稼働させる一つひとつの動作・課題」なのに対し、practiceは「反復を通じた習熟プロセス」全体を指す。
workout 主にフィジカルトレーニングの文脈に限定されるカジュアルな表現。exerciseより運動強度が高めのニュアンスがあり、「権行使」や「演習課題」の意味はない。
exert 「力・影響力を外に向けて発揮する」点はexerciseと近いが、exertは「力を絞り出す・力を注ぐ」という努力・圧力のニュアンスが強い(exert influence / exert oneself)。

対義語: rest、idleness

6派生語・関連語

  • exercised
    形容詞
    (心が)動かされた・悩んでいる(be exercised about〜の形で)

  • exerciser
    名詞
    運動する人・トレーニング器具

7コロケーション

  • exercise caution / judgment(注意・判断力を働かせる)
  • exercise one’s right / authority(権利・権限を行使する)
  • do exercise / get exercise(運動をする)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

The judge must exercise sound judgment in every case.

① 裁判官はすべての案件で健全な判断を運動しなければならない。
② 裁判官はすべての案件で健全な判断力を発揮しなければならない。
③ 裁判官はすべての案件で健全な判断の練習をしなければならない。
④ 裁判官はすべての案件で健全な判断を訓練させなければならない。

▶ クリックして解答を表示
②
「判断力」という抽象的な能力を意図的に稼働させる・外に向けて発揮するのがexerciseのコアイメージ。この文脈では「運動する」「練習する」ではなく「(持っている判断力を)発揮する・働かせる」が最も自然。①は直訳すぎて不自然、③④は文脈に合わない。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *