extend
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は14冊に掲載されています。
1コアイメージ
extendの語源はラテン語の「ex-（外へ）＋tendere（伸ばす）」。コアイメージは「何かを外側に向かって引き伸ばす・広げる」こと。時間的に伸ばせば「延長する」、空間的に広げれば「拡張する」、腕や手を外に向けて伸ばせば「差し出す」になる。さらに「歓迎や招待を差し伸べる」という比喩的用法もある（extend a welcome / an invitation）。どの意味も「境界線・限界を外へ押し広げる」という1つのイメージから派生しており、これを掴むことで多様な文脈での意味を自然に導き出せる。
2意味一覧
-
動詞
（時間・期限を）延長する
締め切りや期間の「端」をさらに外側へ引き伸ばすイメージ。時間軸の上で境界を先へ押し出す。 -
動詞
（範囲・領域を）拡張する・広げる
空間的な境界を外側へ押し広げるイメージ。建物の増築や事業の拡大など、領域そのものを大きくする。 -
動詞
（手・腕などを）差し出す・伸ばす
身体の一部を自分の体の外側へ向けて伸ばす、文字通りのコアイメージの表れ。 -
動詞
（好意・招待などを）提供する・申し出る
「手を差し伸べる」の比喩的用法。好意や機会を相手の方向へ「差し出す」というニュアンス。extend a welcome / an offer などで頻出。 -
動詞
（ある地点・期間まで）及ぶ・続く
主語自体が外側へ向かって伸びているイメージ。「山脈が北へ延びる」のように、範囲や距離が広がっている状態を表す。
3例文
4よくある間違い・注意点
extend a welcome / extend an offer / extend sympathy のような「抽象的なものを差し出す」用法を見落としやすい。「歓迎を延長する」と直訳してしまうのは誤りで、「歓迎の意を示す・伝える」という意味になる。
expandとの混同に注意。expandは「内側から膨らむ・ふくらむ」イメージ（風船が膨らむなど）で規模の拡大に使い、extendは「外へ向かって線状に伸びる・引き伸ばす」イメージで、長さや期間・範囲を伸ばす文脈で使われることが多い。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| expand | 内側から外側に向けて「膨らむ・ふくらむ」イメージ。面積や規模が全方向に大きくなる感覚。extendが線状・一方向に伸びるのに対し、expandは立体的・全方位的な拡大に近い。 |
| prolong | 時間的な「延長」に特化した語。prolongは否定的なニュアンスを帯びやすく（苦しみや会議が長引く）、中立的なextendとは使い分けが必要。 |
| stretch | 物理的に引っ張って伸ばすイメージが強く、より具体的・身体的。stretchは「限界近くまで引き伸ばす」という緊張感を含むことがある。 |
対義語: shorten、contract、reduce、withdraw
6派生語・関連語
-
extension
名詞
延長・拡張・内線（電話）・増築部分 -
extensive
形容詞
広範囲にわたる・大規模な
-
extent
名詞
程度・範囲・広がり（to a certain extent「ある程度」）
-
extended
形容詞
延長された・長期にわたる（extended family「大家族・拡大家族」）
7コロケーション
- extend a deadline（締め切りを延長する）
- extend an invitation / a welcome / an offer（招待・歓迎・申し出をする）
- extend one’s knowledge / skills（知識・技術を広げる）
8確認テスト
“On behalf of the entire staff, I would like to extend our sincere gratitude to everyone who supported us.”
①感謝の気持ちを延長する
②感謝の意を伝える・表す
③感謝の範囲を広げる
④感謝を差し延べて持続させる
②。extend gratitudeは「感謝を相手の方向へ差し出す」という比喩的用法。「延長する・広げる」と直訳すると不自然になる。コアイメージの「外へ向かって差し出す」が、抽象的な感情表現にも使われることを理解しているかが問われる。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。