limit
【名】限度、制限、極限、範囲
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は13冊に掲載されています。
1コアイメージ
limitのコアイメージは「それ以上は進めない・越えられない境界線」です。空間的な境界（立ち入り禁止区域）にも、数値的な上限（速度制限）にも、抽象的な能力や資源の限界（我慢の限界）にも使われます。動詞として使うときは「その境界線を設ける行為」、名詞として使うときは「境界線そのもの」を指します。「制限する」という日本語訳は便宜的なもので、本質は『ここまでしか許可しない』という線引きのイメージです。この境界線が物理的であれ心理的であれ、すべての用法はこの一点から派生しています。
2意味一覧
-
動詞
限る、限定する、制限する
「越えられない境界線を設ける」行為そのものを表す。誰かの行動や量の上限を決めるというニュアンス。 -
名詞
限度、制限、極限、範囲
境界線そのものを指す。時間・量・空間・能力など、あらゆる「これ以上は無理・不可」という基準点。 -
名詞（慣用句 off limits）
立入禁止（の）、禁じられた
物理的な「境界線の外」が転じて、「その領域には踏み込んではいけない」という禁止の意味になる。比喩的にも使われる（例：その話題は立入禁止＝触れてはいけない）。 -
名詞（複数形 limits）
限界、能力の限度
人や物が持つ「これ以上は越えられない境界線」の集合体として、能力・体力・忍耐力の限界を表す。know one’s limits（自分の限界を知る）などで頻出。
3例文
4よくある間違い・注意点
limitとrestrictionの混同に注意。limitは「上限という線を設ける」ニュアンスが強く（speed limit / age limit）、restrictionは「規則・条件によって行動の自由を狭める」ニュアンスが強い。「入場制限」はaccess restrictionが自然で、access limitとは言いにくい場合がある。
off limitsはoff-limits（ハイフンあり）と書くこともあり、形容詞として名詞の前にも置ける（an off-limits area）。limitsと複数形になる点も忘れがち。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| restrict | 規則・条件によって行動の幅を狭めるイメージ。limitが「線を引く」なら、restrictは「柵で囲い込む」感覚。より強い拘束感がある。 |
| confine | 「狭い空間の中に閉じ込める」イメージ。身体的・空間的な制約に使われることが多く、limitより自由を奪う度合いが強い。 |
| cap | 「帽子で上からふたをする」イメージで、数値・金額の上限を設けるときに使われるカジュアルな表現。cap salariesのように金融・経済文脈で頻出。 |
対義語: expand、extend、liberate
6派生語・関連語
-
limitation
名詞
限界、制約、欠点（limitより「どうにもならない制約」というニュアンスが強い）
-
limited
形容詞
限られた、有限の（limited edition＝限定版） -
limitless
形容詞
無限の、果てしない -
unlimited
形容詞
無制限の、無限の
7コロケーション
- set a limit on ～（～に上限を設ける）
- speed limit（速度制限）
- within limits（常識の範囲内で、ある程度は）
8確認テスト
“I can help you to a limit — don’t expect me to do everything.”
① 私はある程度まではあなたを手伝えます。何もかもやってくれとは思わないでください。
② 私はあなたを制限することができます。全部やらせようとしないでください。
③ 私はあなたを特定の場所まで連れて行けます。何でも頼まないでください。
④ 私はあなたを極限まで助けます。期待を裏切りません。
①
「to a limit」は「ある境界線（限度）まで」という意味で、「ある程度まで・限度はあるが」と訳すのが自然。limitのコアイメージ「越えられない境界線」が、ここでは「自分が手伝える範囲の上限」として現れている。②は動詞limitの訳を当てはめた誤り、③は「limit＝場所」と誤解した例、④はlimitlessと混同した誤りで、いずれもコアイメージを理解していれば排除できる。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。