process
/prάses/
【動】加工する、調査する、処理する
【名】過程、経過、工程
【名】過程、経過、工程
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は13冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は13冊に掲載されています。
1コアイメージ
process の核心
「段階を踏んで変換する」
processの根底にあるイメージは「原材料・情報・出来事が、複数の段階（ステップ）を経て別の状態へと変換されていく一連の流れ」です。名詞としては「その流れそのもの（過程・工程）」を指し、動詞としては「その流れに乗せてインプットを処理・変換する行為」を指します。工場で食品を加工するのも、コンピュータがデータを処理するのも、人間が出来事を心の中で受け止め理解するのも、すべて「何かを段階的な操作にかけて変換する」という同じコアイメージから来ています。in the process of …「〜の過程で」という表現が、この「進行中の流れ」感を最もよく表しています。
2意味一覧
-
名
過程、経過、プロセス
ゴールに向かって複数の段階が連なる「一連の流れそのもの」を指す。結果ではなく、その途中のステップの連なりに焦点がある。 -
名
（製造・生産の）工程、手順
工場や産業の文脈で、原料を完成品に変えるための「定められた段階的手順」を指す。コアイメージの「変換の流れ」がより具体的・技術的に現れた用法。 -
動
（食品・素材を）加工する
原材料を複数の処理工程にかけて別の状態に変換する行為。processed food「加工食品」が典型例。 -
動
（データ・書類などを）処理する、取り扱う
コンピュータや行政機関がインプットを決められた手順で変換・対応する行為。「段階を踏んで扱う」というコアが直接現れている。 -
動
（情報・感情を）頭の中で整理する、消化する、受け入れる
脳がインプット（情報・感情・出来事）を理解・統合するために内部で段階的に処理する行為。例文の「受け入れる」もこの用法で、心理的な変換プロセスを指す。
3例文
Learning a language is a long process that requires patience.
言語を習得することは、忍耐を要する長い過程だ。
「段階が連なる流れそのもの」としての名詞用法。結果ではなく道のりに焦点。
Your visa application will be processed within two weeks.
ビザの申請は2週間以内に処理されます。
書類を定められた手順で取り扱う、行政的「処理」の動詞用法。
The news was hard for me to process.
その知らせを受け入れるのは難しかった。
感情・情報を心の中で整理・消化する心理的プロセス。直訳すると「処理する」だが、日本語では「受け入れる・消化する」が自然。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
動詞のprocess（処理する・消化する）を「理解する＝understand」と混同しがち。understandが瞬間的な「わかる」であるのに対し、processは「段階を踏んで頭や心に落とし込んでいく」という時間のかかるプロセスを含意する。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| procedure | 決まったルール・規則に従った「手続き・手順」に焦点。processが変換の流れ全体を指すのに対し、procedureはその流れを構成する公式な規定手順を指す。 |
| course | 時間の経過とともに展開する「流れ・経緯」を指すが、processほど「段階的な変換」の意識は強くない。in the course of time「時の流れとともに」のように自然な推移に使われやすい。 |
| treat | 動詞として「処理する・対処する」の意味で近いが、treatは「ある方法で扱う」という手法に焦点があり、段階的変換のニュアンスはprocessより薄い。 |
対義語: result（結果）、outcome（成果）
6派生語・関連語
-
processing
名
処理（すること）、加工（すること） -
processed
形
加工された（processed food: 加工食品） -
processor
名
処理装置、プロセッサー、加工業者 -
procession
名
行列、行進（段階的に進んでいくイメージから）
7コロケーション
- in the process of ~ （〜の過程で、〜の最中に）
- the process of aging / healing（老化 / 回復の過程）
- process data / information（データ / 情報を処理する）
8確認テスト
次の英文中のprocessの意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“It took him months to process the grief after losing his father.”
① 彼は父親を亡くした後、悲しみを発表するのに数か月かかった。
② 彼は父親を亡くした後、悲しみを記録するのに数か月かかった。
③ 彼は父親を亡くした後、悲しみを心の中で消化するのに数か月かかった。
④ 彼は父親を亡くした後、悲しみを忘れるのに数か月かかった。
▶ クリックして解答を表示
正解は③。processのコアイメージは「段階を踏んで変換する」こと。感情を対象にした場合、瞬間的に「忘れる」や「記録する」ではなく、時間をかけて内面で受け止め・整理し・受け入れていく心理的プロセスを指す。「消化する」という日本語がこのニュアンスを最もよく捉えている。
正解は③。processのコアイメージは「段階を踏んで変換する」こと。感情を対象にした場合、瞬間的に「忘れる」や「記録する」ではなく、時間をかけて内面で受け止め・整理し・受け入れていく心理的プロセスを指す。「消化する」という日本語がこのニュアンスを最もよく捉えている。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。