financial
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は13冊に掲載されています。
1コアイメージ
financialのコアイメージは「お金（finance）の世界に属するもの」です。単なる「お金そのもの」ではなく、お金の管理・運用・制度・仕組みといった**システムや枠組みとしての金銭**に関わることを表します。国家の財政、企業の財務、銀行などの金融制度、さらには個人の金銭感覚や経済状態まで、「お金を巡る構造・秩序・営み」すべてにこの語が使われます。日本語では文脈に応じて「財政の」「財務の」「金融の」「経済的な」「金銭的な」と訳し分けますが、いずれも根底には「お金の流れ・仕組みに関わる」というコアがあります。
2意味一覧
-
形容詞
財政の（国・自治体などの公的なお金の管理に関わる）
国や自治体が税収や支出を管理する「お金の仕組み」全体を指す文脈で使われる。 -
形容詞
財務の（企業・組織のお金の管理・運用に関わる）
企業内でお金がどう動くかという「管理の仕組み」を指す場面で使われる。 -
形容詞
金融の（銀行・投資・市場など、お金を扱う業界・制度に関わる）
お金そのものを商品として動かす「社会的な仕組み・業界」を指す文脈で使われる。 -
形容詞
経済的な・金銭的な（個人レベルのお金の状況・感覚に関わる）
個人の「お金に関する状態や価値観」を指す場合にも使われる。日本語では「金銭的な」が最も自然な場合が多い。
3例文
4よくある間違い・注意点
「financial」は単に「お金の」という意味ではなく、お金の管理・制度・仕組みに関わるニュアンスがある。単純に「お金がある・ない」を言いたいときは monetary や pecuniary ではなく、「financial difficulty（経済的困難）」のようにフレーズで覚えておくと便利。
「economic」と混同しやすいが、「economic」は経済全体（生産・消費・景気など）を広く指すのに対し、「financial」はお金の流れ・管理・資金調達に焦点が当たる。例：economic growth（経済成長）/ financial crisis（金融危機）
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| economic | 経済活動全般（生産・消費・雇用・景気）を広く指す。financialがお金の流れ・管理に焦点を当てるのに対し、economicはより広い経済現象を扱う。 |
| fiscal | 主に政府・国家の税収や予算など「公的財政」に限定して使われる、よりフォーマルな語。financialより範囲が狭い。 |
| monetary | 「貨幣・通貨そのもの」に関わる語で、monetary policy（金融政策）のように中央銀行や通貨供給量に関する文脈で使われる。 |
対義語: non-financial、physical（非金銭的・現物の）
6派生語・関連語
-
finance
名詞・動詞
（名）財政、金融、資金；（動）〜に資金を提供する
-
financially
副詞
財政的に、金銭的に、経済的に -
financier
名詞
金融家、財政家
7コロケーション
- financial crisis（金融危機）
- financial support（財政支援・経済的援助）
- financial institution（金融機関）
8確認テスト
“She was in financial difficulty after losing her job.”
① 精神的な ② 財政的な ③ 経済的な ④ 職業的な
②「財政的な」または③「経済的な」のどちらも自然な訳として使われるが、ここでは②「財政的な」を正解とする。financial difficulty は個人・組織を問わず広く使われる標準的な表現であり、financialは個人の金銭状況にも普通に用いられる語である。①「精神的な」や④「職業的な」はお金の状態を表すfinancialの意味とかけ離れており不適切。financialのコアである「お金の流れ・状況」が個人レベルで表れた例。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。