advent

/ˈædvent/

【名】出現、降臨

重要度

6/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。

1コアイメージ

advent の核心

「重要なものの「到来」」

adventはラテン語のadvenire（「～へやって来る」）に由来し、「何か重要なものや人物が、待ち望まれていた末にとうとう現れる」というイメージを持つ。単なる「現れる」ではなく、それが現れることで世界や状況が大きく変わるような、重みと期待感を帯びた「到来・出現」がコアイメージ。もともとキリスト教用語として「イエス・キリストの降臨（Advent）」を指す言葉であり、その神聖さや歴史的な重大性のニュアンスが一般的な用法にも残っている。だからこそ、技術の登場や時代の転換点など、「世の中を一変させるような出来事」を語るときに好んで使われる。

2意味一覧

名詞
（重要なものの）出現・到来・登場
世界や状況を大きく変えるような重要な物事が「やって来る」コアイメージから、技術・時代・人物などが初めて現れる場面で使われる。
名詞
（キリストの）降臨；（大文字でAdvent）待降節
コアイメージの起源がキリスト教の「神の子の到来」にあり、そのまま宗教的な「降臨」「降誕を待つ期間（待降節）」という意味にもなる。

3例文

Thanks to the advent of new technology, we will be able to make a breakthrough.

新しい技術の登場により、私たちは飛躍的な進歩を遂げることができるだろう。

技術が「到来する」ことで世界が変わるというコアイメージが「登場」という訳に自然に現れている。

The advent of the internet transformed the way people communicate.

インターネットの出現は、人々のコミュニケーションのあり方を一変させた。

「世界を変えた重要な到来」というコアイメージが「出現」という訳に。

Christians around the world prepare spiritually for the Advent season.

世界中のキリスト教徒が、降臨節に向けて心の準備をする。

大文字のAdventはキリストの「降臨」を待つ宗教的な季節を指す。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

appearanceやoccurrenceと混同しがち。adventは「重要なものが初めてやって来る」という重みと期待感を含むため、日常的な「現れる」には使えない。たとえば「彼が部屋に現れた」にadventは不自然。

日本語の「出現」と1対1で覚えてしまうと、宗教的文脈での「降臨」や「到来」が読めなくなる。文脈に応じて「登場・出現・降臨・到来」と柔軟に訳し分けること。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
arrival	arrivalは人・物・情報など何かが「届く・着く」という中立的な到着を指し、重要性や歴史的重みは含まない。
emergence	emergenceは何かが徐々に「表面に出てくる・台頭してくる」過程に焦点が当たり、adventほどの劇的な転換点のニュアンスは薄い。
dawn	dawnは「夜明け」が原義で、新しい時代の始まりを詩的・比喩的に表す。adventより文学的・抽象的なニュアンスを持つ。

対義語: disappearance、demise、decline

6派生語・関連語

adventure
名詞
冒険（「未知のものがやって来る」という同根語）
adventurous
形容詞
冒険的な、大胆な

7コロケーション

the advent of + 名詞（～の出現・到来）
since the advent of（～の登場以来）
mark the advent of（～の幕開けを告げる）

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“Many historians argue that the advent of the printing press was the most revolutionary event of the 15th century.”

①印刷機の消滅
②印刷機の普及
③印刷機の出現
④印刷機の改良

▶ クリックして解答を表示
③「印刷機の出現」が正解。adventは「世界を大きく変えるような重要なものがやって来る」というコアイメージを持つ。印刷機が世に「初めて現れる」ことで15世紀が一変したという文脈に完全に合致する。②「普及」はspreadやdiffusionに相当し、adventの「初めての到来」というニュアンスとは異なる。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

advent の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語