boom

/búːm/

【】【動】

重要度

4/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。

1コアイメージ

boom の核心

「力強く響き渡る膨張」

boomの根底にあるのは「ドーン」という低く大きな音が一気に広がっていくイメージです。もともとは大砲や雷などが轟く擬音的な言葉で、そこから「力強いエネルギーが一気に膨張・拡大する」という感覚に広がりました。経済や産業が急成長する意味になるのも、エネルギーが一気に膨らむこのコアイメージから自然につながります。また名詞では「景気の急拡大（好況）」「轟音」など、どの用法も「急激・力強い広がり」という感覚を持っています。日本語に訳すときは文脈に応じて「急成長する」「急増する」「好景気」「轟く」など様々に言い換えますが、いずれも同じ一つのコアから生まれています。

2意味一覧

動詞
（景気・事業などが）急成長する、急拡大する
エネルギーが一気に膨張するコアイメージが、経済活動の急激な拡大・成長に投影されたもの。
名詞
好景気、急成長（期）；バブル
「一気に膨らむ力強い拡大」そのものを名詞化した語。経済の急上昇局面を指す。
動詞
（大砲・雷・波などが）轟く、ドーンと鳴り響く
boomの語源に最も近い用法。力強い音が一気に空間に広がる感覚がそのまま残っている。
名詞
轟音、爆発音
「力強く広がる音」というコアイメージをそのまま名詞化したもの。

3例文

Our company’s business is booming.

会社の事業は急成長している。

「膨張するエネルギー」が経済活動の急拡大として現れている

The tech boom of the 1990s changed the world forever.

1990年代のITバブル（急成長期）は世界を永遠に変えた。

名詞用法。急激な膨張期を指す

Thunder boomed across the valley.

雷が谷間に轟き渡った。

語源に近い用法。音が空間に一気に広がるイメージ

4よくある間違い・注意点

ここに注意

boomは「じわじわ成長する」のではなく「一気に急拡大する」ニュアンスが必須。growやincreaseと違い、速度・勢いの激しさが含まれる点を見落としやすい。

boom（好況・急成長）とbubble（バブル・実態を伴わない膨張）は混同されやすい。boomは必ずしも崩壊を含意しないが、bubbleは破裂・崩壊を前提としたネガティブな含みがある。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
surge	surgeは「波が押し寄せる」ように一時的・急激に増加するイメージ。boomほど長期的な成長期を含意しないことが多い。
thrive	thriveは「健全に繁栄する」ニュアンスで、boomの持つ「爆発的・急激」という感覚よりも安定した成長を指す。
flourish	flourishは「花開く」ように豊かに繁栄するイメージ。boomより優雅・有機的な成長で、激しさや速度感は薄い。

対義語: bust、slump、recession

6派生語・関連語

booming
形容詞
急成長中の、好調な；轟くような（声・音）
boom-and-bust
名詞・形容詞
好況と不況の繰り返し（景気循環）
baby boom
名詞
ベビーブーム（出生数の急激な増加）

7コロケーション

economic boom（経済的急成長・好景気）
boom in demand（需要の急増）
business is booming（事業が急成長している）

8確認テスト

次の英文の下線部 boomed の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“The general’s voice boomed across the silent battlefield.”

① 急成長した
② 轟き渡った
③ 静かに響いた
④ 徐々に広まった

▶ クリックして解答を表示
② 轟き渡った。この文は経済ではなく「音が空間に一気に広がる」場面。boomのコアイメージ（力強いエネルギーが一気に膨張・拡大する）が、将軍の声が静かな戦場に轟くという場面に現れている。①は経済文脈、③はboomの「力強さ・激しさ」と矛盾、④はboomの「一気に」という速度感と合わない。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

boom の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語