bulb

/bˈʌlb/

【名】電球、球、球根

重要度

2/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

1コアイメージ

bulb の核心

「丸く膨らんだ塊」

bulb のコアイメージは「丸くふくらんだ球状の塊」です。植物の球根は土の中で丸く膨らんだエネルギーの蓄積体であり、電球もガラスが丸く膨らんだ形をしています。さらに医療・科学用語では体の一部や器具の丸みを帯びた膨らみ部分（例：olfactory bulb＝嗅球）を指すこともあります。この「丸く膨らんだ塊」というビジュアルイメージを中心に、生物学・日常・理科のどの文脈でも bulb という語が選ばれます。訳語は異なっても、形の本質は一貫しています。

2意味一覧

名詞
電球
ガラスが丸く膨らんだ形状がコアイメージそのもの。正式には light bulb だが、文脈上 bulb 単独でも電球を指す。
名詞
球根
チューリップや玉ねぎのように地中で丸く膨らんでエネルギーを蓄えた植物の器官。「丸い塊」のコアイメージが直接対応する。
名詞
（器具・体の部位の）丸く膨らんだ部分・球部
温度計の先端の膨らみや、解剖学上の嗅球（olfactory bulb）など、丸い膨らみ全般に使われる応用的な意味。

3例文

We need to buy some more light bulbs.

もういくつか電球を買う必要がある。

丸く膨らんだガラス製の発光体というコアイメージ。

Plant the tulip bulbs in autumn so they bloom in spring.

チューリップの球根は、春に咲くように秋に植えなさい。

土の中で丸く膨らみエネルギーを蓄える塊というコアイメージ。

The doctor examined the olfactory bulb to understand the patient’s loss of smell.

医師は患者の嗅覚喪失を調べるために嗅球を検査した。

脳の嗅覚処理部位の球状の膨らみ。日常語とは異なる専門的文脈でも同じコアイメージが根底にある。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

light bulb（電球）を lamp と混同しないように注意。lamp は「光源を含む照明器具全体（スタンドなど）」を指すことが多く、bulb は電球そのもの（ガラスの丸い部分）を指す。

ball や sphere も「球」を表すが、bulb は「膨らみを持つ有機的・器具的な塊」に限定される。純粋な数学的・幾何学的な球体には bulb を使わない。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
lamp	lamp は照明器具全体（スタンドや光源装置）を指すことが多く、bulb のように「丸いガラスの部品そのもの」というニュアンスはない。
corm	corm も球根の一種だが、クロッカスのように茎が肥大した球茎を指す植物学的に厳密な用語。bulb はより日常的・広義に丸い植物の塊を指す。
tuber	tuber はジャガイモのような塊茎（根や茎が肥大した部分）で、bulb のような層状の丸い構造ではない。

6派生語・関連語

bulbous
形容詞
球根状の、丸く膨らんだ（例：a bulbous nose＝丸く膨らんだ鼻）
bulb-shaped
形容詞
電球形の、球根形の

7コロケーション

light bulb（電球）
plant bulbs（球根を植える）
replace a bulb（電球を交換する）

8確認テスト

次の英文の下線部 bulbs の最も自然な日本語訳を選びなさい。

“She dug up the bulbs before the first frost to store them for next year.”

① 電球
② 球根
③ 球体
④ 種

▶ クリックして解答を表示
② 球根。frost（霜）が降りる前に掘り起こして保管するという文脈は、チューリップや水仙などの植物の越冬管理を表している。gardening（園芸）の文脈では bulb は「球根」のコアイメージで使われる。電球を霜の前に掘り起こすことはなく①は不適。③の球体・④の種は bulb の用法として存在しない。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

bulb の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語