carbohydrate
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
1コアイメージ
carbohydrateは「炭素（carbon）」＋「水和物（hydrate）」を組み合わせた化学用語で、「炭素と水素・酸素が結合した有機化合物」というのがコアイメージです。砂糖・デンプン・食物繊維など、自然界に豊富に存在するエネルギー源の総称であり、日常会話では「糖質」「炭水化物」として知られます。語源そのものが意味を語っており、構造的なイメージを持つことで「なぜご飯もパンも同じ carbohydrate なのか」が直感的に理解できます。ダイエットの文脈では「糖質」、栄養学では「炭水化物」、化学では「糖類（の総称）」と訳し分けることが多く、文脈によって最適な日本語が変わる典型例です。
2意味一覧
-
名
炭水化物・糖質
炭素と水（水素・酸素）からなる有機物というコアイメージがそのまま化学・栄養学の「炭水化物」に対応する。日常会話ではエネルギー源として摂取する「糖質」のニュアンスで使われることも多い。 -
名（複数形 carbohydrates）
糖分・でんぷん質の食べ物（食事文脈での俗的用法）
carbohydrates と複数形で使うと「パンやパスタなどの糖質食品」全般を指す日常語になる。ダイエット雑誌や料理の文脈では「炭水化物を抜く」という意味で carbs と略されることもある。
3例文
4よくある間違い・注意点
日常英語では carbohydrates を carbs と略すことが非常に多い（例：cut carbs = 糖質を減らす）。試験・長文でも carbs が出てきたとき、carbohydrates の略であると気づけないと文章の意味を取り違えやすい。
「炭水化物＝太る」という日本語の連想から、carbohydrate を否定的な単語とイメージしがちだが、英語では中立的な科学・栄養用語であり、文脈によっては「エネルギー源として重要」という肯定的な意味合いで使われる点に注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| sugar | carbohydrate が炭水化物全般（デンプン・食物繊維を含む）を指すのに対し、sugar は主に甘みのある単純な糖類（砂糖・ブドウ糖など）を指す。より狭い概念。 |
| starch | starch はデンプンに限定した語。carbohydrate の一種であり、穀物や芋類に多く含まれる多糖類だけを指す。carbohydrate よりずっと限定的。 |
| saccharide | 化学・生化学での専門用語で「糖類」の意味。monosaccharide（単糖）・polysaccharide（多糖）のように使う。carbohydrate より学術的・専門的なニュアンスが強い。 |
対義語: protein（タンパク質）、fat / lipid（脂質）
6派生語・関連語
-
carb
名（口語・略語）
炭水化物（carbohydrate の口語略。複数形 carbs が一般的） -
low-carb
形
低糖質の（low-carb diet で「低糖質ダイエット」） -
carbohydrate loading
名（句）
カーボローディング（競技前に炭水化物を大量摂取するエネルギー補給法）
7コロケーション
- complex carbohydrates（複合炭水化物・複雑炭水化物）
- cut / reduce carbohydrates（炭水化物を減らす）
- high in carbohydrates（炭水化物が多い）
8確認テスト
“Many nutritionists now recommend focusing on complex carbohydrates rather than cutting them out entirely.”
① 炭素化合物
② 糖質
③ カロリー
④ 食物繊維
②糖質。この文はダイエット・栄養の文脈で「糖質を完全にカットするより複合糖質を選ぼう」という内容。nutritionists（栄養士）や cutting them out（完全に除く）というダイエット文脈では「炭水化物」でも可だが、「糖質」が最も自然な日本語として定着している。「炭素化合物」は化学の別概念、「カロリー」は carbohydrate の意味を含まず誤り、「食物繊維」は carbohydrate の一部に過ぎず全体を表せない。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。