chemical の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

chemical

/kémɪk(ə)l/
【名】薬品、化学物質、化学薬品、化学製品、化合物、元素
【形】化学的な

重要度
19/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は19冊に掲載されています。

1コアイメージ

chemical の核心
「自然界を人工的に操作した物質・現象」

「chemical」の語源はギリシャ語の「khēmeia(錬金術)」に由来し、「自然の物質を人間が科学的に理解・操作する」というイメージが根底にある。名詞では「化学的な手法で作られた・分離された物質」、形容詞では「化学という学問・プロセスに関わる」という意味になる。重要なのは、この単語には「人工的・技術的に扱われた物質」という含意があり、日常会話では「薬品・化学物質(しばしば人工的で危険を伴うイメージ)」として使われることが多い。一方で学術文脈では「化学的な(=化学の原理に基づく)」と中立的に使われる。文脈によって自然な日本語訳を使い分けることが大切だ。

2意味一覧

  • 名詞
    化学物質・化学薬品・薬品
    化学的に合成・精製された物質そのものを指す。日常文脈では「危険な薬品」のニュアンスを帯びることが多い。
  • 名詞(複数形 chemicals)
    化学製品・化学薬品類(総称)
    工業・農業・生活用途で使われる化学物質の集合を指す。「農薬」「洗剤成分」なども含む広い概念。
  • 形容詞
    化学的な・化学の
    化学という学問や化学反応のプロセスに関わる、という意味。「chemical reaction(化学反応)」のように学術的・中立的に使われる。
  • 形容詞(口語・比喩)
    (感情や相性の)化学反応的な
    「chemistry(相性・引き合い)」と同根で、「chemical attraction(化学的な引力=磁石のような相性)」のように比喩的に使われることもある。

3例文

There are many chemicals in this shampoo.
このシャンプーにはたくさんの化学物質が含まれている。
日常品の成分として「化学物質」と訳すのが自然。やや否定的なニュアンスを含む場合もある。
The factory was fined for releasing toxic chemicals into the river.
その工場は有害な化学物質を川に放流したとして罰金を科せられた。
「危険な薬品・有害物質」のコアイメージが前面に出た用例。
A chemical reaction occurs when baking soda and vinegar are mixed.
重曹と酢を混ぜると化学反応が起きる。
形容詞として「化学的な(化学の原理に基づく)」という学術的・中立的な使い方。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「chemical」は名詞として使うとき、しばしば「危険・人工・不自然」というネガティブなニュアンスを帯びる。「natural ingredients, no chemicals(天然成分、化学物質不使用)」のように使われるため、文脈に応じてニュアンスを読み取ること。

「chemistry(化学/相性)」と混同しないよう注意。「chemistry」は学問や抽象的な引き合いを表す名詞で、「chemical」は形容詞または具体的な物質を指す名詞。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
substance 「物質」全般を指す中立的な語で、化学的かどうかを問わない。chemicalより広い概念。
compound 2種類以上の元素が結びついた「化合物」に限定した語。chemicalより技術的・専門的。
reagent 実験・反応に使う「試薬」を指す専門用語。chemicalより用途が限定的。

対義語: natural(天然の)、organic(有機の・天然の)

6派生語・関連語

7コロケーション

  • chemical reaction(化学反応)
  • chemical weapons(化学兵器)
  • toxic chemicals(有害化学物質)

8確認テスト

次の英文を読んで、下線部 chemical の最も自然な日本語訳を選びなさい。

「Farmers are trying to reduce their use of chemicals to protect soil health.」

① 化学反応
② 化学物質(農薬・肥料類)
③ 化学的な実験
④ 化学の授業

▶ クリックして解答を表示
② 化学物質(農薬・肥料類)。ここでは名詞複数形「chemicals」が使われており、農業現場で使われる農薬・化学肥料などの「化学物質全般」を指している。「reduce their use of chemicals(化学物質の使用を減らす)」という文脈から、具体的な物質を指す名詞用法だとわかる。①③④はいずれも文脈に合わない。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *