aspect
/ˈæspekt/
【名】側面、様相
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は19冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は19冊に掲載されています。
1コアイメージ
aspect の核心
「ある方向から「見えてくる顔」」
aspectの語源はラテン語の「ad-（～の方へ）＋specere（見る）」で、「ある方向から見たときに現れる顔・姿」がコアイメージ。建物が「南向き」であるような方角・向きの意味が古くあり、そこから「ある角度から切り取ると見えてくるその物事の一面」へと広がった。サッカーを正面から見るか、ルール面から見るか、体力面から見るかによって違う「顔」が現れるように、複雑な事物を多角的に捉えるときに使われる単語。「局面・表情・外見・方位」なども同じコアから生まれる意味であり、「ものごとが向いている方向、そこから見えてくる姿」という一本の軸で理解できる。
2意味一覧
-
名詞
側面、局面、観点
複雑な対象のある「方向」から見えてくる「一面」のこと。「側面」と訳されるが、本質は「特定の角度から切り取った姿」。 -
名詞
（建物・部屋の）向き、方角
コアイメージの「向いている方向」そのもの。southern aspect（南向き）のように、物理的にどちらを「向いているか」を表す。日本語の参考書では見落とされがちな意味。 -
名詞
（人・物の）表情、外見、様相
「見えてくる顔」というコアが直接表れた意味。その時々に見せる「顔つき・様子」を指し、文学的・改まった表現で使われる。
3例文
All the aspects of soccer seemed appealing to him.
彼にはサッカーのあらゆる側面が魅力的に見えた。
「どの角度から見ても」という含意。多角的な視点が aspect の本質。
We need to consider every aspect of the problem before making a decision.
決定を下す前に、その問題のあらゆる観点を検討する必要がある。
「観点・局面」と訳した方が自然な文脈。「切り口」とも言える。
The house has a southern aspect, which keeps the rooms bright all day.
その家は南向きで、部屋が一日中明るい。
物理的な「向き・方角」の意味。日本の受験ではあまり出ないが知っておきたい用法。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「側面」という日本語訳に引きずられて、side（物理的な横・側）と混同しがち。aspect はあくまで「ある視点・角度から見えてくる顔」であり、空間的な「横の面」ではない。
perspective（主観的な見方・視点）との混同に注意。aspect は「対象が持つ一面・局面」を指すのに対し、perspective は「見る人の立場・物の見方」を指す。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| facet | 「宝石の一つ一つのカット面」が語源で、aspect と似た「側面」の意味だが、より細かく多面的な要素の一つを指す。aspect よりやや文語的。 |
| perspective | 「見る人がいる視点・立場」を重視する語。aspect が「対象側の一面」なのに対し、perspective は「見る主体側の物の見方」。 |
| dimension | 「次元・広がり」というコアを持ち、問題の規模や深さを含む「側面」を表す。aspect より大きな広がりやスケールのある文脈で使われやすい。 |
対義語: whole（全体）、totality（総体）
6派生語・関連語
-
aspects
名詞（複数形）
複数の側面・局面（most commonly used in the plural）
7コロケーション
- every aspect of ～（～のあらゆる側面）
- consider / examine an aspect（側面を検討・考察する）
- an important aspect of ～（～の重要な側面）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳を選べ。
The most challenging aspect of learning a new language is mastering its pronunciation.
① 目的 ② 側面 ③ 障害 ④ 目標
▶ クリックして解答を表示
② 側面。「新しい言語を学ぶことの最も難しい側面（＝切り口・部分）は発音をマスターすることだ」という意味。aspect は「その物事をある角度から見たときに現れる一面」なので、「新言語習得という大きなテーマのうち、発音という角度から切り取った局面」を指している。①「目的」④「目標」は意味が異なり、③「障害」は否定的なニュアンスが強すぎて不自然。
② 側面。「新しい言語を学ぶことの最も難しい側面（＝切り口・部分）は発音をマスターすることだ」という意味。aspect は「その物事をある角度から見たときに現れる一面」なので、「新言語習得という大きなテーマのうち、発音という角度から切り取った局面」を指している。①「目的」④「目標」は意味が異なり、③「障害」は否定的なニュアンスが強すぎて不自然。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。