cling
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は8冊に掲載されています。
1コアイメージ
clingのコアイメージは「何かにぴったりとくっついたまま、離れることを拒む」という状態です。物理的な接触でも心理的な依存でも、「自ら進んで密着し、その状態を維持しようとする意志や力」が根底にあります。赤ちゃんが母親にしがみつく様子、濡れた服が肌に張り付く状態、過去の記憶への執着など、どの用法でも「くっついたまま動かない・動こうとしない」という強いまとわりつきの感覚が共通しています。grasping（つかむ）のような一瞬の動作ではなく、継続的に密着している状態を表す点が特徴的です。
2意味一覧
-
動詞
しがみつく、すがりつく（物理的に密着する）
身体が対象にぴったりと張り付き、離れない状態。恐怖や安心感から離れまいとする意志がある。 -
動詞
くっつく、張り付く（物が表面に付着する）
人間の意志とは無関係に、物質が表面に密着して離れない状態。濡れた服や泥などに使われる。 -
動詞
執着する、こだわり続ける（信念・記憶・習慣に）
心が考えや感情から「離れることを拒んでいる」状態。物理的な密着が比喩的に内面へと転用されたもの。 -
動詞
（においや印象が）残り続ける
においや印象が対象にまとわりついて取れない様子を表す、くっつくイメージの拡張。
3例文
4よくある間違い・注意点
clingは「一時的につかむ」のではなく「離れない・離れたくない」という継続的な密着を表します。grab（素早くつかむ）やhold（保持する）と混同しないよう注意。clinging（形容詞）は人に対して使うと「依存的で鬱陶しい」というネガティブな含意を持つ場合があります（a clinging person＝べたべたまとわりつく人）。
cling to と stick to は似ていますが、stick to はルール・計画・約束を「守り続ける」という中立～ポジティブなニュアンスが強く、cling to は「執着・依存・未練」というやや感情的・固執的な色合いが濃い点に注意しましょう。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| stick | 物理的な粘着を表すことが多く、感情的ニュアンスは薄い。stick to a plan（計画を守る）のように中立的な意味でも使える。 |
| adhere | 物が接着面にくっつくフォーマルな語。規則や原則に「従い続ける」意味でも使うが、感情的な執着のニュアンスはない。 |
| clutch | 恐怖や緊張から「ぎゅっとつかむ・しがみつく」という動作の瞬間を強調。clingよりも動的で一時的なニュアンス。 |
| hold on to | 手放すまいと保持し続けるニュアンス。clingより意識的・能動的な感じが強く、ネガティブな含意は少ない。 |
対義語: release、let go、detach
6派生語・関連語
-
clinging
形容詞
しがみつく、べたべたまとわりつく；（服が）体にぴったりとした -
clingy
形容詞（口語）
（人が）依存的でべったりする、うざったいほどまとわりつく -
clung
動詞（過去形・過去分詞）
clingの過去形・過去分詞形
7コロケーション
- cling to hope / the past / beliefs（希望・過去・信念に執着する）
- cling together（互いにしがみつく・くっつき合う）
- cling to power（権力にしがみつく）
8確認テスト
“Even after losing the election, the leader refused to cling to power.”
①権力を手放そうとしなかった
②権力を求めて闘い続けた
③権力にしがみつくことを拒んだ
④権力の座に就こうとしなかった
正解は③。refused to cling to power は「権力にしがみつくことを拒んだ」という意味。clingの「離れまいと執着する」というコアイメージをrefused（拒んだ）が否定しています。①は refused を見落とした典型的な誤り。②④はclingのコアイメージ（密着・執着）を無視した解釈です。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。