complement の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

complement

/kάmpləmənt/
【名】補足するもの、補語
【動】補足する、補完する

重要度
3/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。

1コアイメージ

complement の核心
「欠けた部分を満たして完成させる」

complementのコアイメージは「全体を完成させるために不足を埋める」こと。語源はラテン語のcomplementum(完成させるもの)で、com-(完全に)+plere(満たす)から来ている。単なる「追加」ではなく、「それがあることで初めて全体がバランスよく整う」という感覚がポイント。料理でいえば、ワインと料理が互いの味を引き立て合うような関係性。文法用語の「補語(complement)」も、主語・動詞だけでは意味が完成しないところを補う要素のことで、このコアイメージから来ている。「補足」「補完」「引き立てる」など文脈によって訳は変わるが、根底には常に「足りない部分を満たして完全にする」感覚がある。

2意味一覧

  • 名
    補足するもの・補完するもの
    全体を完成させるために「欠かせないもの」というニュアンス。単なるおまけではなく、それがなければ不完全になるような存在を指す。
  • 名
    補語(文法用語)
    「She is happy.」のhappyのように、主語や目的語の意味を完成させるために必要な語。コアイメージ「欠けた部分を満たす」がそのまま文法に応用されたもの。
  • 名
    定員・定数(必要な人数・量)
    「完全な状態にするために必要な数」という意味から派生。「A full complement of staff(定員を満たしたスタッフ)」のように使われ、見落とされがちだが重要な語義。
  • 動
    〜を補完する・引き立てる
    2つのものが互いに欠けた部分を補い合って、全体としてより完全・調和した状態になることを表す。「合う」「似合う」より「お互いを完成させる」ニュアンスが強い。

3例文

The gray trousers complement the black top well.
グレーのズボンは黒いトップスとよく合う(引き立て合う)。
どちらかが主役ではなく、互いが互いを完成させている関係性
A good wine is the perfect complement to a fine meal.
上質なワインは豪華な食事の完璧な引き立て役だ。
食事単体ではなく、ワインがあることで「完成する」感覚
The ship sailed without a full complement of crew.
その船は乗組員が定員に満たないまま出航した。
「完全な状態にするために必要な数(定員)」という意味

4よくある間違い・注意点

ここに注意

compliment(賞賛する・褒め言葉)と混同しやすい。スペルと意味を区別して覚えること。complement=完成させる(e→eで「欠けたものを埋める」)、compliment=褒める(i→iで「I like it!」のi)と語呂で覚えると良い。

「補足する」と訳すと「おまけ的な付け足し」に聞こえるが、complementは「それがなければ不完全になる」くらい重要な存在。「欠かせない補完」であることを忘れないようにしよう。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
supplement 「既にあるものに上乗せして強化する」イメージ。complementが「不足を埋めて完成させる」のに対し、supplementは「あるものをさらに充実させる」ニュアンスが強い。栄養補助食品(supplement)も同じ語源。
complete complementと同語源だが、completeは「完成した状態」や「完成させる行為」そのものを指す動詞・形容詞。complementは「完成させるための要素・役割」に焦点がある。
enhance 「質や価値を高める」という意味で方向性は近いが、enhanceは一方的に向上させる感覚。complementは互いが引き立て合う双方向のニュアンスを持つことが多い。

対義語: conflict with、clash with

6派生語・関連語

  • complementary
    形容詞
    補完的な・引き立て合う(「complementary colors=補色」のように使われる)

  • complementarily
    副詞
    補完的に

7コロケーション

  • complement each other(互いを補完し合う)
  • a perfect complement to 〜(〜の完璧な補完・引き立て役)
  • full complement of 〜(〜の定員・定数を満たした状態)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。

“Her analytical skills and his creativity complement each other perfectly, making them an ideal team.”

① 彼女の分析力と彼の創造性は互いを完全に補完し合っており、理想的なチームを作っている。
② 彼女の分析力と彼の創造性は互いをよく褒め合っており、理想的なチームを作っている。
③ 彼女の分析力と彼の創造性は互いに競い合っており、理想的なチームを作っている。
④ 彼女の分析力と彼の創造性は互いを補足説明し合っており、理想的なチームを作っている。

▶ クリックして解答を表示
① コアイメージ「欠けた部分を満たして完成させる」がそのまま表れた用法。分析力と創造性は互いが互いの不足を埋め合い、どちらかだけでは生まれない「完全なチーム」を実現している。②はcompliment(褒める)との混同、③は意味が逆、④は「説明を補足する」という限定的な訳で文脈にそぐわない。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *