concentrate の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

concentrate

/kάnsntrèɪt/
【動】集中する、集める、濃縮する

重要度
18/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は18冊に掲載されています。

1コアイメージ

concentrate の核心
「一点に向かって絞り込む」

concentrateの語源はラテン語のcon-(共に・ひとつに)+centrum(中心)。つまり「中心に向かってひとつに集める」がコアイメージ。意識・注意という目に見えないものを一点に絞り込む「集中する」、人や物資を一か所に引き集める「集める・集結させる」、水分を抜いて成分を中心部に凝縮する「濃縮する」、これらはすべて「分散しているものを一点に向かって絞り込む」という同一のイメージから派生している。日本語では文脈に応じて訳語が変わるが、「散漫な状態からひとつに絞る」という動的なプロセスを常に意識することが理解の鍵。

2意味一覧

  • 動詞
    (注意・意識などを)集中する、専念する
    散らかった意識や注意を「一点に絞り込む」コアイメージそのまま。concentrate on で「〜に意識を絞り込む」という意味になる。
  • 動詞
    (人・物・権力などを)一か所に集める・集結させる
    分散した人や物を「一点に向かってまとめる」コアイメージ。軍隊や資源を集結させる場面でよく用いられる。
  • 動詞
    (液体・物質などを)濃縮する
    余分なものを取り除いて成分を「一点に絞り込む・凝縮する」コアイメージ。名詞のconcentrate(濃縮液・濃縮果汁)もここから来る。
  • 名詞
    濃縮物、濃縮液
    成分を最大限に絞り込んだ結果物。オレンジジュースの「濃縮還元」などで目にする用法。

3例文

I need to concentrate on my work.
仕事に集中しなければならない。
意識を「仕事という一点」に絞り込む意味。最も典型的な用法。
Wealth is concentrated in the hands of a few.
富は一部の人の手に集中している。
分散しているはずの富が「一点」に絞り込まれている状態。社会的文脈での使い方。
Add water to the concentrated juice before drinking.
飲む前に濃縮ジュースに水を加えてください。
成分が凝縮された状態を示す形容詞的用法。コアイメージ「絞り込む」が物質に適用された例。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「concentrate on」を使わずに「concentrate 〜(目的語)」だけで使いがちだが、「集中する」の意味では必ずconcentrate on + 名詞/動名詞の形をとることに注意。× I concentrated my study. → ○ I concentrated on my study.

focusと混同しやすいが、focusは「焦点を定める」という状態・方向のイメージ、concentrateは「散漫なものを絞り込む過程・努力」のニュアンスが強い。努力やエネルギーの投入感はconcentrateの方が大きい。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
focus 特定の一点に「焦点を合わせる・照準を定める」イメージ。状態・方向性が中心で、努力の過程よりも狙いの明確さを強調する。
converge 複数のものが「一点に向かって収束する」イメージ。自然な集まり方(道路・意見が交わる)に使われ、意図的な努力感は薄い。
condense 主に「圧縮・凝縮する」の意味で使われる。気体が液体になるような物理的変化や、文章を短くまとめる場合に用いることが多い。

対義語: distract(注意をそらす)、scatter(分散させる)、dilute(希釈する)

6派生語・関連語

  • concentration
    名詞
    集中(力)、集結、濃度

  • concentrated
    形容詞
    集中した、濃縮された

  • concentration camp
    名詞(複合語)
    強制収容所(人を一か所に集めることから)

7コロケーション

  • concentrate on + 名詞/動名詞(〜に集中する)
  • concentrate one’s efforts / energy(努力・エネルギーを集中させる)
  • concentrated solution(濃縮溶液)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“Military forces were concentrated along the border.”

① 軍隊が国境沿いに集結させられた。
② 軍隊が国境沿いに集中して訓練した。
③ 軍隊が国境沿いで濃縮作業を行った。
④ 軍隊が国境沿いで作戦を考えた。

▶ クリックして解答を表示
①が正解。「分散していた軍隊を国境という一点に向かって絞り込んだ(集結させた)」という物理的な「集める」の意味。この文では意識や注意ではなく人・物が主語であることに注目。concentrateのコアイメージ「一点に向かって絞り込む」が人・物資に適用された典型例。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *