constitution
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は11冊に掲載されています。
1コアイメージ
constitutionの語源はラテン語のconstituere（共に＋立てる）。「複数の要素を組み合わせて一つのまとまりとして立ち上げること」がコアイメージ。人間の体なら「体質・気質」（生まれ持った体や心の組み立て方）、国家なら「憲法・国体」（国家を構成する根本的な仕組みや規範）、物事なら「構成・組成」（何がどう組み合わさってできているか）となる。どの意味も「バラバラな要素がまとまって生み出した根本的な在り方」という一本の軸で貫かれており、日本語では文脈に応じて訳語を使い分けることが求められる。
2意味一覧
-
名詞
憲法
国家を「組み立てる」根本的なルールの集合体。国のあり方そのものを規定する最高法規であることが、「成り立ちを定める」コアイメージと合致する。 -
名詞
構成・組成
物や集合体が何からどのように組み立てられているかを指す。コアイメージそのものに最も直結した意味。 -
名詞
体質・体格
人体が生まれつきどのように組み立てられているかを指す。strong constitutionなら「丈夫な体の作り」であり、肉体的な「成り立ち」を表す。 -
名詞
気質・性質
精神的・心理的な「組み立て方」、つまりその人の内面がどのように構成されているかを指す。体質と同じ発想で心の側面に応用されたもの。 -
名詞
国体・政体
国家がいかなる原理で組み立てられているかという制度全体の在り方を指し、「憲法」よりも広く、国の根本的な政治的構造を表す。
3例文
4よくある間違い・注意点
「憲法」という訳語だけを丸暗記すると、the constitution of a teamのような「構成」や、a weak constitutionのような「体質」の用法を見落としやすい。大文字のConstitutionは特定国の憲法を指し、小文字のconstitutionは一般的な意味で使われることが多い点にも注意。
constitutionは「現在の組み立て方の状態」を表すのに対し、同じ語源を持つconstructionは「組み立てる過程・行為・建造物」を指す。プロセスか状態かの違いで使い分ける。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| charter | 特定の組織・都市・国家に与えられた権利や特権を定めた公式文書を指し、constitutionより範囲が狭く具体的な「認可書」のニュアンスがある。 |
| composition | 「何がどう組み合わさっているか」という構成・成分の意味ではほぼ同義だが、compositionは音楽・文学の「作品」や「作文」という意味でも広く使われる点が異なる。 |
| temperament | 「気質・性質」の意味では類義語だが、temperamentは感情的・感覚的な傾向に焦点を当て、生まれつきの情緒的特徴を強調する。 |
対義語: dissolution（解散・解体）、unconstitutionality（違憲性）
6派生語・関連語
-
constitutional
形容詞
憲法上の、体質的な、合憲の -
unconstitutional
形容詞
違憲の -
constitute
動詞
〜を構成する、〜に相当する
-
constituent
名詞・形容詞
構成要素（の）、選挙区民
7コロケーション
- amend the constitution（憲法を改正する）
- have a strong / weak constitution（体質が丈夫／虚弱である）
- the constitution of a committee（委員会の構成）
8確認テスト
His constitution was so delicate that he had to follow a strict diet.
①彼の憲法はとても繊細だったので、厳しい食事制限に従わなければならなかった。
②彼の体質はとても虚弱だったので、厳しい食事制限に従わなければならなかった。
③彼の性格はとても繊細だったので、厳しい食事制限に従わなければならなかった。
④彼の構成はとても繊細だったので、厳しい食事制限に従わなければならなかった。
②。文脈に「食事制限」が登場しており、肉体的な健康管理の話であることがわかる。constitutionのコアイメージ「体がどのように組み立てられているか」＝「体質・体格」と捉えると②が最も自然。①の「憲法」や④の「構成」は文脈に合わず、③の「性格」は心理面を指すため食事制限とのつながりが不自然。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。